fast

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Inhaltsverzeichnis 1 fast (Deutsch) 1.1 Adverb 1.1.1 Übersetzungen 2 fast (Englisch) 2.1 Adjektiv, Adverb 2.2 Verb

[Bearbeiten] fast (Deutsch)

[Bearbeiten] Adverb

Silbentrennung: fast

Aussprache:

IPA: [fast]

Hörbeispiele: (Österr.)

Bedeutungen:

[1] nicht ganz

[2]

Abkürzungen:

Herkunft:

von althochdeutsch: fasto, gleicher Stamm wie fest, später abgeschwächte Bedeutung

Synonyme:

[1,2] beinahe, knapp, annähernd, nahezu, um ein Haar, so gut wie, praktisch/faktisch

Gegenwörter:

Beispiele:

[1] Der Rennwagen hatte das Ziel fast erreicht, als auf der Zielgeraden das Getriebe versagte.

[1] Das sind fast drei Millionen!

[1] Fast hätten wir uns verfehlt.

Redewendungen:

Charakteristische Wortkombinationen:

Abgeleitete Begriffe:

[Bearbeiten] Übersetzungen

Dialektausdrücke:

Berlinerisch: Elsässisch:

Kölsch: Schwäbisch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „fast, adv.“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fast“

[1] canoo.net „fast“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „fast“

Ähnliche Wörter: fasten, Fastnacht, fest, fasst,

---

---

[Bearbeiten] fast (Englisch)

[Bearbeiten] Adjektiv, Adverb

positive	comparative	superlative
fast	faster	fastest

Silbentrennung: fast, Komparativ: fast·er, Superlativ: fast·est

Aussprache:

IPA: BE: [fɑːst], AE: [fæst]

Hörbeispiele: (Amerik.)

Bedeutungen:

[1] schnell

Herkunft:

Synonyme:

[1a] Adjektiv: quick, swift

[1b] Adverb: quickly, swiftly

Gegenwörter:

[1a] slow

[1b] slowly

Unterbegriffe:

Beispiele:

[1a] The car is fast as lightning. - (Das Auto istschnell wie der Blitz.)

[1b] He moved fast. - (Er bewegte sich schnell.)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1]

Abgeleitete Begriffe:

fastback, fast food, fast lane

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „en:Speed“

---

[Bearbeiten] Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I	fast
	he, she, it	fasts
simple past	I	fasted
present participle		fasting
past participle		fasted

Silbentrennung: fast,  fast·ed,  fast·ing

Aussprache:

IPA: BE: [fɑːst], AE: [fæst]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] fasten

Herkunft:

Synonyme:

Gegenwörter:

Beispiele:

[1] I like to fast. - (Ich faste gern.)

Redewendungen:

[[]]

Abgeleitete Begriffe:

[[]]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „en:Fast“

Ähnliche Wörter: fasten, Fastnacht, fest, fasst,