gar

gar (Deutsch)

Adjektiv, Adverb

Positiv	Komparativ	Superlativ
gar	garer	am garsten

Worttrennung:

gar, Komparativ: ga·rer, Superlativ: am gars·ten

Aussprache:

IPA: [ɡaːɐ̯], Komparativ: [ˈɡaːʀɐ], Superlativ: [ˈɡaːɐ̯stən], [ˈɡaːɐ̯stn̩]

Hörbeispiele:  gar ^(Info), Komparativ:  garer ^(Info), Superlativ:  am garsten ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Küche, synonym für: gegart, gut gekocht, durchgebraten, durchgebacken

[2] süddeutsch, österreichisch, umgangssprachlich: zu Ende, aufgebraucht

Herkunft:

aus mittelhochdeutsch garb gar, fertig, vgl. gerben

Synonyme:

[1] bereit, fertig

[2] alle, aus, fertig, vorbei, vorüber

Gegenwörter:

[1] roh, unfertig, ungar

Unterbegriffe:

[1] halbgar

Beispiele:

[1] attributiv: Das gare Gemüse lässt sich zwar leichter kauen, enthält aber längst nicht mehr alle seine ursprünglichen Inhaltsstoffe.

[1] prädikativ: Das Fleisch ist gar, es kann jetzt auf den Teller und serviert werden.

[1] prädikativ: „Iss was gar ist, trink was klar ist, sag was wahr ist.“ Henisch, 1333

[2] Der Kuchen ist schon gar und ich habe kein Stück abbekommen.

[2] Die Ferien sind gar, jetzt beginnt wieder der Ernst des Lebens.

Charakteristische Wortkombinationen:

gar backen, gar braten, gar kochen, Fisch, Fleisch, Gemüse

Abgeleitete Begriffe:

garen, Garkost, Garküche

Übersetzungen

 

Englisch: [1] done → en, cooked → en Esperanto: [1] finkuirita → eo Französisch: [1] cuit → fr

Portugiesisch: [1] pronto → pt, cozido → pt m Russisch: [1] готовый → ru m Schwedisch: [1] färdig → sv, kokt → sv, stekt → sv; [2] slut → sv Spanisch: [1] cocido → es, hecho → es; [2] finalizado → es

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Meißnisch: gare Niederdeutsch: Osterländisch: gare

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „gar“

[1] Goethe-Wörterbuch „gar“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gar“

[1] canoo.net „gar“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „gar“

---

Adverb, Partikel

Worttrennung:

gar

Aussprache:

IPA: [ɡaːɐ̯]

Hörbeispiele:  gar ^(Info)

Bedeutungen:

[1] sehr, ganz, vollkommen, sogar

Synonyme:

[1] sehr, ganz, vollkommen, sogar, überhaupt, alles in allem

Gegenwörter:

[1] wenig, unvollkommen, unvollständig

Beispiele:

[1] Ihm wurde gar schwindelig.

[1] Aber das ging ihr nun gar auf die Nerven.

[1] ironisch, absichtlich antiquiert: der gar schröckliche Räuber

Redewendungen:

ganz und gar — total, völlig, vollkommen, vollends

gar kein - überhaupt kein

gar nicht - überhaupt nicht

gar nichts - überhaupt nichts

rein gar nichts - überhaupt nichts

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Esperanto: [1] eĉ → eo

Russisch: [1] совсем → ru Schwedisch: [1] alldeles → sv Spanisch: [1] incluso → es, gar nicht: de ninguna manera → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „gar“

[1] Goethe-Wörterbuch „gar“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gar“

[1] canoo.net „gar“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „gar“

Ähnliche Wörter:

Kar, garen