fort

Siehe auch: fort-

fort (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

fort

Aussprache:

IPA: [fɔʁt]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɔʁt

Bedeutungen:

[1] weg von einem Ort

[2] weiter, ohne Pause, ohne nachzulassen

Herkunft:

von mhd. „vort“ mit der ursprünglichen Bedeutung „vorwärts“ (Bedeutung [2]), jetzt wird „fort“ zumeist im Sinne von „weg“ gebraucht (Bedeutung [1])

Synonyme:

[1] weg, abwesend

[2] voran, weiter

Beispiele:

[1] Er war fort und kam nie wieder.

[2] Nur immer so fort!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] fort von hier

[2] in einem fort (ununterbrochen)

Übersetzungen

 

Englisch: [1] away → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Rumänisch: [1] dus → ro, plecat → ro; [2] mai departe → ro Schwedisch: [1] borta → sv, bort → sv, undan → sv; [2] vidare → sv

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Schwäbisch: [1] fudt Bairisch: [1] fuad, [2] weida

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „fort“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fort“

[1] canoo.net „fort“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „fort“

Ähnliche Wörter:

Fort, Ford