gleichzeitig

gleichzeitig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
gleichzeitig	—	—
Alle weiteren Formen: gleichzeitig (Deklination)

Silbentrennung:

gleich·zei·tig, zwei gleich·zei·ti·ge Ereignisse

Aussprache:

IPA: [ˈɡlaɪ̯çˌtsaɪ̯tɪç], zwei [ˈɡlaɪ̯çˌtsaɪ̯tiɡə]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] zur selben/gleichen Zeit ablaufend

[2] auch noch

Abkürzungen:

[1, 2] glchztg.

Herkunft:

von gleich und Zeit

Synonyme:

[1] simultan, zeitgleich

[2] ebenso, zugleich, „sowohl … als auch“

Gegenwörter:

[1] versetzt

Beispiele:

[1] Ich kann nicht gleichzeitig an verschiedenen Orten sein.

[2] Er war gleichzeitig Edelmann und Prolet.

Abgeleitete Begriffe:

Gleichzeitigkeit

Übersetzungen

 

Englisch: [1] at the same time → en, simultaneous → en Französisch: [1] simultanément → fr, en même temps → fr, [2] à la fois → fr Japanisch: [1] 同時に (どうじに, dôji ni) → ja Portugiesisch: [1] simultâneo → pt

Russisch: [1] одновременно (odnovremenno) → ru Schwedisch: [1, 2] samtidig → sv; [2] både → sv Spanisch: [1] simultáneo → es Tschechisch: [1, 2] současný → cs

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „gleichzeitig“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gleichzeitig“

[1] canoo.net „gleichzeitig“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „gleichzeitig“

Ähnliche Wörter:

gleichseitig