fest

Siehe auch: Fest

fest (Deutsch)

Adjektiv, Adverb

Positiv	Komparativ	Superlativ
fest	fester	am festesten

Worttrennung:

fest, Komparativ: fes·ter, Superlativ: am fes·tes·ten

Aussprache:

IPA: [fɛst], Komparativ: [ˈfɛstɐ], Superlativ: [ˈfɛstəstn̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig

[2] örtlich unveränderbar und unverändert

[3] haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hohe Dichte aufweisend

[4] vollkommen, vollständig, energisch, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht

[5] übertragen: unveränderbar, unverrückbar, unabänderbar

[6] übertragen: sicher, gebunden, stabil, auf solider Grundlage

[7] dauernd, zeitlich unveränderbar

Gegenwörter:

[1] flüssig, gasförmig

[3] locker, lose

Oberbegriffe:

[1] Aggregatzustand

Unterbegriffe:

[1] bissfest

Beispiele:

[1] Heute ist nun das Eis auf dem Teich fest.

[2] Wir haben einen festen Ort, wo wir uns immer treffen.

[3] Holz ist ein sehr festes Material.

[4] Es war ein sehr fester Stoß.

[5] Er hat einen sehr festen Standpunkt, er wird sich nicht überzeugen lassen.

[6] Wir haben die feste Überzeugung, dass er Recht hat.

[7] Obdachlose haben keinen festen Wohnsitz.

Redewendungen:

[6] fester Freund

das tritt sich fest!

steif und fest

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] in festem Zustand

Abgeleitete Begriffe:

befestigen, festlegen, festangestellt, Festangestellter, Festanstellung, Festauftrag, festbeißen, Festbetrag, Festbezüge, festbinden, festbleiben, Festbrennstoff, feste, festfahren, festfrieren, Festgeld, Festgeldanlage, festhaken, festhalten, festigen, Festiger, Festigkeit, Festigung, festklammern, festkleben, Festkomma, Festkörper, Festkosten, festkrallen, Festland, festlegen, Festlegung, festliegen, festmachen, Festmeter, festnageln, Festmacher, Festnahme, festnehmen, Festplatte, Festplattenlaufwerk, festsaugen, festschnallen, festschrauben, festsetzen, Festsetzung, festsitzen, feststecken, feststehen, feststellen, Feststelltaste, Feststellung, Feststellungsurteil, Feststoff, festtreten, festumrissen, Festung, festverzinslich, Festwährung, festziehen, Festzins, festzurren, ortsfest, verfestigen

Übersetzungen

 

Englisch: [1] solid → en; [2, 7] fixed → en, permanent → en; [3] stable → en, hard → en; [4] hard → en; [5, 6] firm → en Französisch: [1, 3–4] solide → fr, [2, 7] fixe → fr, [4] violent → fr, énergique → fr, [4, 6] ferme → fr, [5] arrêté → fr Japanisch: [1] 固体の (こたいの, kotai no) → ja

Schwedisch: [1] fast → sv; [2] fast → sv, bestämd → sv; [3] fast → sv, stabil → sv, stadig → sv; [4] hård → sv, bestämd → sv; [5, 6] fast → sv, stabil → sv, bestämd → sv; [7] fast → sv, stadigvarande → sv Spanisch: [1] sólido → es, compacto → es, duro → es, [2, 3] fuerte → es [4–6] fijo → es, firme → es, inconmovible → es; [7] permanente → es, constante → es Türkisch: [1] katı → tr, [2] sabit → tr, [3] dayanıklı → tr, [4] kesin → tr, [5] değişmez → tr, [6] sabit → tr, istikrarlı → tr, [7] devamlı → tr, sürekli → tr Ungarisch: [4, 5, 6] erős → hu

Dialektausdrücke:

Mitteldeutsch: Pfälzisch: [fɛʃt] Ostmitteldeutsch: Meißnisch: feste Osterländisch: feste

Oberdeutsch: Alemannisch: Bairisch: Niederdeutsch: Ostniederdeutsch: Niederpreußisch: fast, fest

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „fest“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „fest“

[1] Goethe-Wörterbuch „fest“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fest“

[1] canoo.net „fest“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „fest“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Ähnliche Wörter:

Fest, fest-, Fest-, -fest