befestigen

befestigen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	befestige
	du	befestigst
	er, sie, es	befestigt
Präteritum	ich	befestigte
Partizip II		befestigt
Konjunktiv II	ich	befestigte
Imperativ	Singular	befestige
	Plural	befestigt
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: befestigen (Konjugation)

Worttrennung:

be·fes·ti·gen, Präteritum: be·fes·tig·te, Partizip II: be·fes·tigt

Aussprache:

IPA: [bəˈfɛstiɡən], Präteritum: [bəˈfɛstɪçtə], Partizip II: [bəˈfɛstɪçt]

Hörbeispiele:  befestigen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] etwas an einer Stelle so anbringen, dass es hält

[2] Anlagen mit geeigneten Maßnahmen sichern oder besser nutzbar machen

[3] etwas gegen Angriffe sichern

Herkunft:

Ableitung eines Verbs zu festigen mit dem Präfix be-

Synonyme:

[1] anbringen, montieren

[3] sichern

Gegenwörter:

[1] abmachen, abnehmen

[2] zerstören

[3] vernichten, zerstören

Beispiele:

[1] Ich befestige jetzt das Bild an der Wand.

[2] Diese Schotterstraße sollte endlich mal befestigt werden.

[3] Militärlager werden durch Sicherungsanlagen befestigt.

Abgeleitete Begriffe:

Befestigung

Übersetzungen

 

Englisch: [1] affix → en, to attach → en Französisch: [1] fixer → fr Japanisch: [1] 付ける (つける, tsukeru) → ja Katalanisch: [1] fixar → ca

Latein: [2] firmare → la, stabilire → la; [3] confirmare → la, munire → la Niederländisch: [1] bevestigen → nl, vastmaken → nl Schwedisch: [1] fästa → sv; [2] förstärka → sv, befästa → sv; [3] befästa → sv Portugiesisch: [1] fixar → pt Spanisch: [1] fijar → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „befestigen“

[1, 2] canoo.net „befestigen“

[?] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „befestigen“