Vorhaben

Vorhaben (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Vorhaben	die Vorhaben
Genitiv	des Vorhabens	der Vorhaben
Dativ	dem Vorhaben	den Vorhaben
Akkusativ	das Vorhaben	die Vorhaben

Worttrennung:

Vor·ha·ben, Plural: Vor·ha·ben

Aussprache:

IPA: [ˈfoːɐ̯haːbən], Plural: [ˈfoːɐ̯haːbən]

Hörbeispiele:  Vorhaben (österreichisch) ^(Info), Plural:  Vorhaben (österreichisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] das, was verwirklicht werden soll

Herkunft:

Substantivierung des Verbs vorhaben durch Konversion

Sinnverwandte Wörter:

[1] Absicht, Intention, Plan

Unterbegriffe:

[1] Forschungsvorhaben, Investitionsvorhaben

Beispiele:

[1] Ich durchschaue ihr dunkles Vorhaben und werde alles in meiner Macht stehende tun, um sie aufzuhalten!

Übersetzungen

 

Englisch: [1] plan → en Esperanto: [1] intenco → eo, projekto → eo, plano → eo Französisch: [1] projet → fr m, intentions → fr fpl Italienisch: [1] proposito → it Japanisch: [1] 予定 (よてい, yotei) → ja, 意図 (いと, ito) → ja

Katalanisch: [1] propòsit → ca m, intenció → ca f Sorbisch (Nieder-): [1] wótmyslenje → dsb n, wótglědanje → dsb n Obersorbisch: [1] předewzaće → hsb, wotmysł → hsb, wotpohlad → hsb Spanisch: [1] propósito → es m, intención → es f, plan → es m, proyecto → es m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Vorhaben“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vorhaben“

[1] canoo.net „Vorhaben“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Vorhaben“