besetzen

besetzen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	besetze
	du	besetzt
	er, sie, es	besetzt
Präteritum	ich	besetzte
Partizip II		besetzt
Konjunktiv II	ich	besetzte
Imperativ	Singular	besetz(e)!
	Plural	besetzt!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: besetzen (Konjugation)

Worttrennung:

be·set·zen, Präteritum: be·setz·te, Partizip II: be·setzt

Aussprache:

IPA: [bəˈzɛʦn̩], [-ʦən], Präteritum: [bəˈzɛʦtə], Partizip II: [bəˈzɛʦt]

Hörbeispiele:  besetzen ^(Info),  besetzt ^(Info)

Reime: -ɛʦn̩

Bedeutungen:

[1] einen Ort belegen, einen Platz einnehmen

[2] etwas bestücken, etwas mit etwas versehen

[3] ein Land militärisch unterwerfen

Herkunft:

[1] setzen

Synonyme:

[1] okkupieren

[2] bestücken

[3] einnehmen

Gegenwörter:

[3] abrücken

Beispiele:

[1] Ich besetze im Kino immer nur den besten Platz.

[1] Entschuldigen Sie, aber dieser Stuhl ist bereits besetzt.

[1] Besetzt ihr schon mal einen Tisch, ich komme gleich nach.

[1] Ich habe dich angerufen, aber dein Telefon war ständig besetzt.

[2] Das Abendkleid ist mit Pailletten besetzt.

[2] Der Regisseur besetzte die Hauptrolle mit Boris Bleibein.

[3] Die Truppen besetzten letzten Dienstag Blauland.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] besetzt → Telefon, Toilette

Wortbildungen:

[2] Besetzung

Übersetzungen

 

Englisch: [1] book → en

Japanisch: [3] 占領する (せんりょうする, senryô suru) → ja Schwedisch: [1] reservera → sv, boka → sv, besätta → sv, uppta → sv (Telefon); [2, 3] besätta → sv ; [3] ockupera → sv Ungarisch: [1] foglal → hu, lefoglal → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „besetzen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „besetzen“

[1] canoo.net „besetzen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „besetzen“

Ähnliche Wörter:

besitzen, Besatzer, Besatzung