Angriff

Angriff (Deutsch)

Substantiv, m

[1] Angriff in Russland
[1] Angriff in Waterloo
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Angriff	die Angriffe
Genitiv	des Angriff(e)s	der Angriffe
Dativ	dem Angriff	den Angriffen
Akkusativ	den Angriff	die Angriffe

Silbentrennung:

An·griff, Plural: An·grif·fe

Aussprache:

IPA: [ˈanɡʀɪf], Plural: [ˈanɡʀɪfə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] das Vorgehen gegen einen Gegner oder Feind

[2] Sport: die Mannschaft bzw. der Spieler, die/der zum Beispiel gerade im Ballbesitz ist oder gerade viel Druck auf den sportlichen Gegner ausübt

Herkunft:

[1] Substantivierung des abgelauteten Stamms des Verbs angreifen (implizite Ableitung)

Synonyme:

[1] Anfeindung, Anschlag, Ansturm, Attacke, Einmarsch, Erstürmung, Invasion, Offensive, Sturm, Verleumdung, Vorstoß

Gegenwörter:

[1] Nichtangriff

Unterbegriffe:

[1] Blitzkrieg

Beispiele:

[1] Angriff deckt eine breite Palette ab. Ein Angriff kann eine einfache Beleidigung aber auch ein Weltkrieg sein.

Redewendungen:

Angriff ist die beste Verteidigung

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Aufgabe in „Angriff“ nehmen, zum „Angriff“ vorrücken

Abgeleitete Begriffe:

[1] Angriffsbefehl Angriffslinie, Angriffslust, Angriffspunk, Angriffstatik, angriffsweise, Anfeindung, Blitzangriff, Bombenangriff, Flankenangriff, Fliegerangriff, Großangriff, Lauschangriff, Luftangriff, Panzerangriff, Reiterangriff, Scheinangriff, Terrorangriff, Überraschungsangriff

[2] Schach: Königsangriff

Übersetzungen

 

Englisch: [1] attack → en Esperanto: [1] atako → eo Französisch: [1] attaque → fr f Italienisch: [1] attacco → it m, assalto → it m, aggressione → it f

Katalanisch: [1] atac → ca m Polnisch: [1–2] atak → pl m, [1] natarcie → pl n, uderzenie → pl n, [2] napad → pl m, ofensywa → pl f Russisch: [1, 2] нападение (napadenie) → ru n Schwedisch: [1] angrepp → sv, attack → sv, anfall → sv Spanisch: [1] ataque → es m, asalto → es m, acometida → es f Tschechisch: [1] útok → cs m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Angriff“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Angriff“

[1] canoo.net „Angriff“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Angriff“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Ähnliche Wörter:

Eingriff, Anpfiff