Waffe

Waffe (Deutsch)

Substantiv, f

[1] Waffe
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Waffe	die Waffen
Genitiv	der Waffe	der Waffen
Dativ	der Waffe	den Waffen
Akkusativ	die Waffe	die Waffen

Worttrennung:

Waf·fe, Plural: Waf·fen

Aussprache:

IPA: [ˈvafə], Plural: [ˈvafn̩]

Hörbeispiele:  Waffe (österreichisch) ^(Info), Plural:  Waffen (österreichisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein technisches Hilfsmittel für die Jagd und den Kampf

nur Plural, in der Jägersprache:

[2] die Eckzähne beim Wildschwein

[3] die Klauen bei Luchs und Wildkatze

[4] die Krallen bei Greifvögeln

Abkürzungen:

[1] Wf.

Herkunft:

mittelhochdeutsch: wâfen n, althochdeutsch: wâfan, von germanisch: *... = Gerät

Synonyme:

[1] Kampfgerät, Kriegsgerät, Kriegswerkzeug

[1] Waffen: Rüstung

[2] Hauer

[3, 4] Klaue, Kralle

Gegenwörter:

[1] Friedenstaube

Unterbegriffe:

[1] zugleich Ableitungen: ABC-Waffen, Biowaffe, Blankwaffe, Bogenwaffe, Chemiewaffe, Feuerwaffe, Geheimwaffe, Hiebwaffe, Handwaffe, Jagdwaffe, Kriegswaffe, Lenkwaffe, Massenvernichtungswaffe, Nuklearwaffe, Schusswaffe, Sportwaffe, Stichwaffe, Wurfwaffe

[1] Armbrust, Bombe, Elektroschocker, Gewehr, Granate, Hellebarde, Kanone, Keule, Knüppel, Morgenstern, Panzerfaust, Pfeil und Bogen, veraltet: Pistol, Pistole, Rakete, Schild, Schleuder, Seitengewehr, Speer, Spieß, Zwille

Beispiele:

[1] Wir brauchen mehr Waffen.

[1] übertragen: die Waffen einer schönen Frau - (Werbespruch aus den 1960er Jahren)

[2] Der Keiler hatte mächtige Waffen.

Redewendungen:

jemanden mit seinen eigenen Waffen schlagen

mit den Waffen einer Frau

mit der Waffe des Wortes

Dienst an der Waffe

unter Waffen stehen

keine Waffen tragen

zu den Waffen rufen

zur Waffe greifen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Waffe abfeuern, Waffe abnehmen, Waffe benutzen, Waffe einsetzen, Waffe erheben, Waffe gebrauchen, Waffe greifen, Waffen kreuzen, Waffen niederlegen, Waffe schussbereit haben, Waffen strecken, Waffe umkehren

[1] automatische Waffe, bakteriologische Waffe, bevorzugte Waffe, billige Waffe, biologische Waffe, blanke Waffe, chemische Waffe, durchgeladene Waffe, effektive Waffe, effiziente Waffe, einzige Waffe, entsicherte Waffe, furchtbare Waffe, gefährliche Waffe, geladene Waffe, mit gezogener Waffe, mit gezückter Waffe, halbautomatische Waffe, handelspolitische Waffe, heimtückische Waffe, konventionelle Waffe, kriegswichtige Waffe, legitime Waffe, mörderische Waffe, nichttödliche Waffe, nukleare Waffe, panzerbrechende Waffe, politische Waffe, scharfkantige Waffe, strategische Waffe, stumpfe Waffe, thermonukleare Waffe, todbringende Waffe, tödliche Waffe, ungeladene Waffe, unschlagbare Waffe, vollautomatische Waffe, mit vorgehaltener Waffe, zweischneidige Waffe

Abgeleitete Begriffe:

bewaffnen, entwaffnen, Luftwaffe, Waffenabkommen, Waffenarsenal, Waffenbesitz, Waffenbruder, Waffenbrüderschaft, Waffendepot, Waffenembargo, Waffenexport, waffenfähig, Waffenfarbe, Waffenführer, Waffengang, Waffengattung, Waffengebrauch, Waffengesetz, Waffengeschäft, Waffengewalt, Waffenhandel, Waffenhändler, Waffenkammer, Waffenlager, Waffenlieferung, waffenlos, Waffenmeister, Waffennarr, Waffenplatz, Waffenrock, Waffenruhe, Waffensammlung, Waffenschein, Waffenschieber, Waffenschmiede, Waffenschmuggel, Waffenschmuggler, Waffen-SS, Waffenstillstand, Waffenstudent, Waffensystem, waffentauglich, Waffentechnik, Waffenträger, Waffentransport, Waffenübung, waffnen, Wappen, wappnen

Übersetzungen

 

Chinesisch: [1] 武器 (wǔqì) → zh Englisch: [1] weapon → en, arm → en; [3, 4] talon → en Esperanto: [1] armilo → eo Finnisch: [1] ase → fi Französisch: [1] arme → fr f Georgisch: [1] იარაღი (iaraghi) → ka Italienisch: [1] arma → it f

Japanisch: [1] 武器 (ぶき, buki) → ja Niederländisch: [1] wapen → nl Norwegisch: [1] våpen → no n Russisch: [1] оружие (orúžie) → ru Schwedisch: [1] vapen → sv Obersorbisch: [1] bróń → hsb Spanisch: [1] arma → es

Dialektausdrücke:

Kölsch: [?] Schiess

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Waffe“

[1–4] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Waffe“

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Waffe“

[1] canoo.net „Waffe“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Waffe“

[1] The Free Dictionary „Waffe“

[1-4] Duden online „Waffe“

Ähnliche Wörter:

Affe, gaffe, Haffe, Kaffe, Laffe, paffe, raffe, Waffel