legitim

legitim (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
legitim	—	—

Worttrennung:

le·gi·tim, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [leɡiˈtiːm]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] rechtmäßig, im Rahmen der Gesetze erlaubt

[2] veraltet, bei einem Kind: ehelich

[3] allgemein anerkannt, unbestritten, berechtigt

Herkunft:

aus dem gleichbedeutenden lateinischen Adjektiv legitimus ^→ la

Synonyme:

[1] legal

[2] ehelich

Gegenwörter:

[1] illegitim

[2] unehelich

Beispiele:

[1] Sein Verhalten war legitim.

[2] Der König hat nur ein legitimes Kind.

[3] Das ist ein legitimer Einwand.

Abgeleitete Begriffe:

Legitimität

Übersetzungen

 

Englisch: [1] legitimate → en Esperanto: [1] laŭrajta → eo Französisch: [1] légitime → fr Japanisch: [1] 合法の (ごうほうの, gôhô no) → ja, 正当な (せいとうな, seitô na) → ja正規の (せいきの, seiki no) → ja

Latein: [1] legitimus → la Polnisch: [1] prawowity → pl Schwedisch: [1–3] legitim → sv Spanisch: [1] legítimo → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „legitim“

[1] canoo.net „legitim“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „legitim“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen: