heimtückisch

heimtückisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
heimtückisch	heimtückischer	am heimtückischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:heimtückisch

Worttrennung:

heim·tü·ckisch, Komparativ: heim·tü·cki·scher, Superlativ: am heim·tü·ckischs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈhaɪ̯mˌtʏkɪʃ]

Hörbeispiele:  heimtückisch ^(Info)

Bedeutungen:

[1] voller Heimtücke; harmlos erscheinend, dabei aber sehr gefährlich

Synonyme:

[1] arglistig, hinterhältig, hinterlistig, perfide, hinterfotzig

Oberbegriffe:

[1] böswillig, boshaft

Beispiele:

[1] Der Tierquäler ging auf besonders heimtückische Weise vor, indem er seine Opfer mit Leckereien anlockte.

[1] Borreliose ist eine heimtückische Krankheit. Oft wird sie erst bemerkt, wenn es schon zu spät ist.

Übersetzungen

 [1] voller Heimtücke; harmlos erscheinend, dabei aber sehr gefährlich

Englisch: insidious → en Französisch: insidieux → fr, sournois → fr Italienisch: subdolo → it, perfido → it Schwedisch: förrädisk → sv, lömsk → sv Spanisch: con alevosía → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „heimtückisch“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „heimtückisch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „heimtückisch“

[1] The Free Dictionary „heimtückisch“

[1] Duden online „heimtückisch“