Waffel

Waffel (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Waffel	die Waffeln
Genitiv	der Waffel	der Waffeln
Dativ	der Waffel	den Waffeln
Akkusativ	die Waffel	die Waffeln

[1] einige Waffeln

Worttrennung:

Waf·fel, Plural: Waf·feln

Aussprache:

IPA: [vafl̩], Plural: [vafl̩n]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -afl̩

Bedeutungen:

[1] süßes, knuspriges Gebäckstück

[2] umgangssprachlich: Mund

Herkunft:

[1] niederländisch wafel < mittelniederländisch wāfel, bezeichnete sowohl das Gebäck als auch die Eisenplatte, mit der es gebacken wurde

Oberbegriffe:

[1] Gebäck

[2] Anatomie

Unterbegriffe:

[1] Ingwerwaffel f, Nusswaffel f

Beispiele:

[1] Oma hat früher leckere Waffeln gebacken.

[2] Nachdem Hans eine Beleidigung ausgesprochen hatte, bekam er eins auf die Waffel.

Redewendungen:

einen an der Waffel haben

eins auf die Waffel bekommen

Wortbildungen:

[1] Eiswaffel f, Ingwerwaffel f, Knusperwaffel f, Nusswaffel f, Reiswaffel

[1] Waffelboden m, Waffeleisen n, Waffelmuster n

Übersetzungen

 

Baskisch: [1] gaileta → eu Englisch: [1] wafel → en Französisch: [1] gaufre → fr f Italienisch: [1] wafer → it m, cialda → it f

Polnisch: [1] gofr → pl m, wafel → pl m, andrut → pl m Russisch: [1] вафля → ru m Schwedisch: [1] våffla → sv Ukrainisch: [1] вафля → uk m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Waffel“

[1, 2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Waffel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Waffel“

[1] canoo.net „Waffel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Waffel“

Quellen: