Eis

Siehe auch: eis

Eis (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Eis	—
Genitiv	des Eises	—
Dativ	dem Eis dem Eise	—
Akkusativ	das Eis	—

[1] vom Eis bedecktes Wasser (Eyjafjallajökull, Gletscher in Island)

[2] Verkaufstheke für Eis

Worttrennung:

Eis, kein Plural

Aussprache:

IPA: [aɪ̯s], Genitiv: [ˈaɪ̯zəs]

Hörbeispiele:  (Österr.) ^(Info)

Reime: -aɪ̯s

Bedeutungen:

[1] Wasser im festen Aggregatzustand; gefrorenes Wasser

[2] kurz für: Speiseeis, eine gefrorene Süßspeise

Synonyme:

[2] Eiscreme, Speiseeis

Gegenwörter:

[1] Wasser

Oberbegriffe:

[1] Wasser

[2] Süßigkeit, Süßspeise, Nachtisch

Unterbegriffe:

[1] Blitzeis, Glatteis, Mundeis, Treibeis

[2] Bananeneis, Erdbeereis, Fruchteis, Himbeereis, Kindereis, Meloneneis, Milcheis, Nusseis, Schokoladeneis, Speiseeis, Stracciatella, Vanilleeis, Walnusseis, Zitroneneis

Beispiele:

[1] Es ist so kalt, dass Wasser sofort zu Eis gefriert.

[2] „Das Eis ist sehr lecker!“

Redewendungen:

[1] das Eis ist gebrochen

[1] sich auf dünnes Eis begeben

[1] etwas auf Eis legen

[1] Wenn's dem Esel zu wohl ist, geht er aufs Eis tanzen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Eis schmilzt, schwimmt, taut

[2] Eis ist fruchtig, gefroren, hinuntergefallen, kalt, lecker, schokoladig, süß; Eis kaufen, essen, lecken, probieren

Wortbildungen:

[1] abeisen, aufeisen, Eisbahn, Eisbär, Eisbein, Eisberg, Eisbeutel, Eisbrecher, Eiseskälte, Eisfach, Eisfischen, Eisfläche, eisfrei, eisgekühlt, Eisheiligen, Eishockey, eisig, eiskalt, Eiskratzer‎, Eiskunstlauf, eislaufen, Eismeer, Eispickel, Eisplatte, Eisprinzessin, Eisregen, Eisschrank, Eisscholle, Eisstadion, Eistanz, Eisvogel, Eiswürfel, Eiswüste, Eiszapfen, Eiszeit, eiszeitlich, vereisen, Vereisung

[2] Eis am Stiel, Eisbällchen, Eisbecher, Eisbombe, Eiscreme, Eisdiele, Eiskaffee, Eiskugel, Eismann, Eisschokolade, Eistee, Eistorte, Eistüte, Eiswaffel

Übersetzungen

 

Albanisch: [1] akull → sq m; [2] akullore → sq f Bretonisch: [1] skorn → br m; [2] skornenn → br f Bulgarisch: [1] лед (led) → bg; [2] сладолед (sladoled) → bg Chinesisch: [1] 冰 (bīng) → zh; [2] 冰淇淋 (bīngqílín) → zh Dänisch: [1] is → da Englisch: [1, 2] ice → en, [2] ice cream → en Esperanto: [1] glacio → eo, [2] glaciaĵo → eo Estnisch: [1] jää → et, [2] jäätis → et Finnisch: [1] jää → fi; [2] jäätelö → fi [2] jätski → fi Französisch: [1, 2] glace → fr Griechisch (Neu-): [1] πάγος → el; [2] παγωτό → el Isländisch: [1, 2] ís → is Italienisch: [1] ghiaccio → it, [2] gelato → it Japanisch: [1] 氷 (こおり, kôri) → ja; [2] アイスクリーム (aisukurîmu) → ja

Katalanisch: [2] gelat → ca Kroatisch: [1] led → hr m; [2] sladoled → hr m Niederländisch: [1, 2] ijs → nl, [2] ijsje → nl Okzitanisch: [2] glacet → oc Polnisch: [1] lód → pl; [2] lody → pl Plural: Portugiesisch: [1] gelo → pt, [2] gelado → pt, sorvete → pt Rumänisch: [1] ghiaţa → ro, [2] îngheţata → ro Russisch: [1] лёд (ljod) → ru, [2] мороженое (moróshenoje) → ru Schwedisch: [1] is → sv, [2] glass → sv Slowenisch: [1] led → sl, [2] sladoled → sl Niedersorbisch: [1, 2] lod → dsb m, [2] literarisch zmarzlina → dsb f Obersorbisch: [1] lód → hsb m, [2] zmjerzlina → hsb f Spanisch: [1] hielo → es, [2] helado → es Tschechisch: [1] led → cs m; [2] zmrzlina → cs f Türkisch: [1] buz → tr, [2] dondurma → tr Ungarisch: [1] jég → hu; [2] fagylalt → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Eis“

[2] Wikipedia-Artikel „Speiseeis“

[1, 2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Eis“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eis“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Eis“

[1, 2] The Free Dictionary „Eis“

---

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Eis	die Eis
Genitiv	des Eis	der Eis
Dativ	dem Eis	den Eis
Akkusativ	das Eis	die Eis

[1] Notation des Eis in verschiedenen Tonlagen

Worttrennung:

Eis, Plural: Eis

Aussprache:

IPA: [ˈeːɪs], Plural: [ˈeːɪs]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -aɪ̯s

Bedeutungen:

[1] Musik: Ton mit 352 Hz und alle Töne im Oktavabstand dazu, um einen Halbton erhöhtes E

Synonyme:

[1] enharmonische Verwechslung: F

Gegenwörter:

[1] andere Töne: C, D, E, F, G, A, H

[1] erhöhte: Cis, Dis, Fis, Gis, Ais, His

[1] verminderte: Ces, Des, Es, Fes, Ges, As, B

Unterbegriffe:

[1] Kontra-Eis, kleines Eis, großes Eis, eingestrichenes Eis, zweigestrichenes Eis etc.

Beispiele:

[1] Denke bitte daran in Takt 5 ein Eis zu spielen!

Wortbildungen:

[1] Eisis, Eis-Dur, eis-Moll

Übersetzungen

 

Englisch: [1] E sharp → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Spanisch: [1] mi mayor → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Eis (Begriffsklärung)“

[1] canoo.net „Eis“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Eis“

---

Deklinierte Form

Worttrennung:

Eis

Aussprache:

IPA: [aɪ̯s]

Hörbeispiele: —

Reime: -aɪ̯s

Grammatische Merkmale:

• Genitiv Singular des Substantivs Ei (auch Eies)

Eis ist eine flektierte Form von Ei. Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag „Ei“. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter:

Ais, ais, bis, Eids, ein, Eins, eins, Eisen, Ems, es, Fis, fis, heiß, leis, Reis