schmelzen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

schmelzen (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Person Wortform
Präsens ich schmelze
du schmilzt
er, sie, es schmilzt
Präteritum ich schmolz
Konjunktiv II ich schmölze
Imperativ Singular schmilz!
Plural schmelzt!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
geschmolzen [1, 3, 4] sein
[2] haben
Alle weiteren Formen: schmelzen (Konjugation)

Worttrennung:

schmel·zen, Präteritum: schmolz, Partizip II: ge·schmol·zen

Aussprache:

IPA: [ˈʃmɛlʦn̩], Präteritum: [ʃmɔlʦ], Partizip II: [ɡəˈʃmɔlʦn̩]
Hörbeispiele: —
Reime: -ɛlʦn̩

Bedeutungen:

[1] intransitiv: flüssig werden, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand übergehen
[2] transitiv: flüssig machen, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand bringen
[3] intransitiv, übertragen, poetisch: weiches Gefühl bekommen
[4] intransitiv, übertragen, von einem Bestand oder einer Größe: sich verringern, zurückgehen

Herkunft:

germanisch; gleichbedeutend althochdeutsch smelzan, mittelhochdeutsch smelzen[1]

Synonyme:

[1] auftauen, tauen, verflüssigen, zerfließen, zerschmelzen
[2] auftauen, verflüssigen, zerlassen
[3] schwach werden
[4] dahinschmelzen, dahinschwinden, schrumpfen, schwinden

Gegenwörter:

[1] erstarren, frieren, gefrieren
[2] einfrieren, gefrieren

Unterbegriffe:

[2] einschmelzen

Beispiele:

[1] Butter schmilzt in der Sonne.
[2] Durch Hitzezufuhr lassen sich Metalle schmelzen.
[3] Bereits bei ihrem ersten Date schmolzen beide völlig dahin.
[3] „Ach, dass mein Herz doch schmölze.[2]
[4] Im Laufe der Jahre ist ihr Vermögen stark geschmolzen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] Eis, Blei, Metall, Lava schmelzen
[3] Gefühl, Herz schmelzen

Wortbildungen:

Schmalz, Schmelz, Schmelze, Schmelzofen, Schmelzwasser

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „schmelzen
[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schmelzen
[1–3] canoo.net „schmelzen
[1, 2, 4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonschmelzen
[1, 2] The Free Dictionary „schmelzen
[1, 2, 4] Duden online „schmelzen
[1–3] wissen.de – Wörterbuch „schmelzen
[2] wissen.de – Lexikon „schmelzen
[1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „schmelzen
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „schmelzen

Quellen:

  1. Duden online „schmelzen
  2. Wenn die Theatertoten erwachen. Frankfurter Allgemeine Zeitung 89/2000, S. 48

Ähnliche Wörter:

schnalzen