Eiskugel

Eiskugel (Deutsch)

Substantiv, f

[1] drei Eiskugeln
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Eiskugel	die Eiskugeln
Genitiv	der Eiskugel	der Eiskugeln
Dativ	der Eiskugel	den Eiskugeln
Akkusativ	die Eiskugel	die Eiskugeln

Worttrennung:

Eis·ku·gel, Plural: Eis·ku·geln

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯sˌkuːɡl̩], Plural: [ˈaɪ̯sˌkuːɡl̩n]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] kugelförmige Portion Speiseeis

[2] umgangssprachlich: harter Schneeball

Beispiele:

[1] Beim Bananensplit werden drei Eiskugeln auf eine längsgeteilte Banane gesetzt.

[2] Ich hab’ ja nichts gegen Schneebälle, aber Eiskugeln sind gemein!

Herkunft:

zusammengesetzt aus Eis und Kugel

Synonyme:

[1] kurz: Kugel

[1] Eisbällchen

Übersetzungen

 

Englisch: [1] scoop → en (of ice cream) Französisch: [1] boule → fr de glace → fr Italienisch: [1] palla → it di gelato → it

Niederländisch: [1] ijsbol → nl Portugiesisch: [1] bola → pt de sorvete → pt Schwedisch: [1] glasskula → sv; [2] isboll → sv (umgangssprachlich) Spanisch: [1] bola → es de helado → es

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Fränkisch:

Hessisch: Thüringisch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Eiskugel“