Eispickel

Eispickel (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Eispickel	die Eispickel
Genitiv	des Eispickels	der Eispickel
Dativ	dem Eispickel	den Eispickeln
Akkusativ	den Eispickel	die Eispickel

[1] ein moderner Eispickel

Worttrennung:

Eis·pi·ckel, Plural: Eis·pi·ckel

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯sˌpɪkəl], [ˈaɪ̯sˌpɪkl̩]

Hörbeispiele:  Eispickel ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein spitzförmiger Hammer zum Greifen in Eis

[2] ein Küchenwerkzeug zum Zerkleinern von Eis

Synonyme:

[1] Eisaxt, Eisbeil

Beispiele:

[1] Mit dem Eispickel war es für Egon eine Leichtigkeit, den Gipfel zu erklimmen.

[1] In einer Bergsteigerausrüstung hat ein Polizist am Flughafen Zürich bei einem einreisenden Schweizer 1,3 Kilogramm Kokain entdeckt. Das Rauschgift war raffiniert im Stiel eines Eispickels versteckt, wie die Polizei mitteilte.

[2] „Bevor im 20. Jahrhundert Gefrierschränke und Eiswürfelmaschinen Einzug in die Bars hielten, wurde Eis in größeren Blöcken im Eisschrank gelagert und für die Zubereitung von Drinks mittels Eispickel und Hammer in kleinere, ungleichmäßige Stücke zerkleinert und wie Eiswürfel verwendet.“

Übersetzungen

 [1] ein spitzförmiger Hammer zum Greifen in Eis

Englisch: ice ax → en, ice axe → en Französisch: piolet → fr m Polnisch: czekan → pl m Russisch: ледоруб (ledorub☆) → ru m Schwedisch: ishacka → sv Slowakisch: cepín → sk m Spanisch: picahielo → es m Tschechisch: cepín → cs m

 [2] ein Küchenwerkzeug zum Zerkleinern von Eis

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Eispickel“

[2] Wikipedia-Artikel „Eispickel (Bar)“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eispickel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Eispickel“

[1] The Free Dictionary „Eispickel“

Quellen: