Hammer

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Inhaltsverzeichnis 1 Hammer (Deutsch) 1.1 Substantiv, m 1.1.1 Übersetzungen 1.2 Substantiv, m 1.2.1 Übersetzungen 1.3 Adjektiv, undeklinierbar 1.3.1 Übersetzungen

[Bearbeiten] Hammer (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, m

[1] Hammer
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Hammer	die Hämmer
Genitiv	des Hammers	der Hämmer
Dativ	dem Hammer	den Hämmern
Akkusativ	den Hammer	die Hämmer

Silbentrennung:

Ham·mer, Plural: Häm·mer

Aussprache:

IPA: [ˈhamɐ], Plural: [ˈhɛmɐ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Werkzeug bestehend aus Hammerkopf und Stiel

[2] Metapher von [1] als Zeitsignal

[3] Umformmaschine

[4] Klöppel bei mechanischen Klavierinstrumenten

[5] Eines der drei Gehörknöchelchen im Ohr.

[6] (Sport): kurz für: Wurfhammer

[7] umgangssprachlich: Wucht, Schusskraft z. B. im Sport

[8] umgangssprachlich: Ausruf der Begeisterung, Überraschung

Herkunft: von althochdt: hamar (Hammer); altnordisch: hamarr (Hammer, Berghammer); indogermanisch: hamara (Stein, Hammer)

Synonyme:

[1] Fäustel, Klüpfel, Knüpfel

[2]

[3]

[4] Klöppel

[5] Gehörknöchelchen, Gehörknochen

Gegenwörter:

[1, 5] Amboss, Steigbügel

Oberbegriffe:

[1] Handwerkszeug, Werkzeug

[3] Maschine

[4] Bauteil

[5] Gehörknöchelchen, Körperteil

[6] Sportgerät

[7] Kraft

[8] Emotion

Unterbegriffe:

[1] Maurerhammer, Vorschlaghammer, Holzhammer, Bohrhammer, Zimmermannshammer

[2] Auktionshammer

[3] Dampfhammer, Kupferhammer

Beispiele:

[1] zum Hammer greifen,

Redewendungen:

[2] unter den Hammer kommen (bei einer Versteigerung)

[2] 17 Uhr fällt der Hammer (endet die Arbeit, ist Feierabend)

[8] das sind Hammerpreise! (in der Werbung)

Charakteristische Wortkombinationen:

[8] etwas ist der ~

Abgeleitete Begriffe:

[1] hämmern, Hammerhai, Hammerschlag, Hammerzehe

[3] Hammerwerk

[4] Hammerklavier

[6] Hammerwerfer, Hammerwurf

[7] Hexenhammer

[8] hammermäßig

Verkleinerungsformen:

[1] Hämmerchen, Hämmerling (veraltet)

[Bearbeiten] Übersetzungen

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch: Håmma

Niedersächsisch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Hammer“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Hammer“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hammer“

[1] canoo.net „Hammer“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Hammer“

---

[Bearbeiten] Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Hammer	die Hammer
Genitiv	des Hammers	der Hammer
Dativ	dem Hammer	den Hammern
Akkusativ	den Hammer	die Hammer

Silbentrennung:

Ham·mer, Plural: Ham·mer

Aussprache:

IPA: [ˈhamɐ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Einwohner von Hamm (männlich oder unbestimmten Geschlechts)

Beispiele:

[1] Sie ist Bochumerin, er ist Hammer.

Herkunft:

von Hamm mit dem Suffix -er abgeleitet

Abkürzungen:

[1] [[]]

Weibliche Wortformen:

[1] Hammerin

[Bearbeiten] Übersetzungen

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Fränkisch:

Niedersächsisch: Thüringisch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Hammer“

---

[Bearbeiten] Adjektiv, undeklinierbar

Silbentrennung:

Ham·mer

Aussprache:

IPA: [ˈhamɐ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] zu Hamm gehörig, aus Hamm stammend

Beispiele:

[1] Die Hammer Kirche wurde nach dem Krieg neu erbaut.

Herkunft:

von Hamm mit dem Suffix -er abgeleitet

[Bearbeiten] Übersetzungen

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Fränkisch:

Niedersächsisch: Thüringisch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Hammer“

Ähnliche Wörter:

Hammel, -hammer