Amboss

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

Amboss (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Amboss die Ambosse
Genitiv des Ambosses (auch: Amboss‘ ) der Ambosse
Dativ dem Amboss den Ambossen
Akkusativ den Amboss die Ambosse
[1] Ein kleiner Amboss

Veraltete Schreibweisen:

Amboß

Worttrennung:

Am·boss, Plural: Am·bos·se

Aussprache:

IPA: [ˈambɔs], Plural: [ˈambɔsə]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Ein stabiler Sockel mit einem besonders ausgestalteten gehärteten „Ambosskopf“, um darauf ein glühendes Werkstück zu schmieden; in unterschiedlicher Größe eine Standardausrüstung aller Schmiede, vom Grob- bis zum Goldschmied.
[2] Anatomie: das mittlere der drei Gehörknöchelchen

Herkunft:

mittelhochdeutsch anebōz, althochdeutsch anabōz, belegt seit dem 8. Jahrhundert, eventuell Lehnübersetzung für lateinisch incūs → la „Amboss“[1]

Synonyme:

[2] Incus

Gegenwörter:

[1] Hammer
[2] Hammer, Steigbügel

Oberbegriffe:

[1] Schmiedewerkzeug; Werkzeug

Beispiele:

[1] Der Amboss war so schwer, dass er ihn nicht einmal von der Stelle rücken konnte.
[1] „Du musst ... leiden oder triumphieren, Amboss oder Hammer sein.“ (Goethe)
[1] „Wieder einmal stellte John Nicol seinen Amboss an Deck auf, um den Neuankömmlingen die Eisen abzunehmen.“[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Amboss
[1] Wikipedia-Artikel „Amboss (Anatomie)
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Amboß
[1, 2] canoo.net „Amboss
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonAmboss

Quellen:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Amboß“, Seite 37.
  2. Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4, Seite 126.

Ähnliche Wörter:

abois