Nachtisch

Nachtisch (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Nachtisch	die Nachtische
Genitiv	des Nachtisches des Nachtischs	der Nachtische
Dativ	dem Nachtisch dem Nachtische	den Nachtischen
Akkusativ	den Nachtisch	die Nachtische

Worttrennung:

Nach·tisch, Plural: Nach·ti·sche

Aussprache:

IPA: [ˈnaːxˌtɪʃ]

Hörbeispiele:  Nachtisch ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gastronomie: der letzte Gang einer ausgedehnten Mahlzeit, der nach der Hauptspeise serviert wird

Herkunft:

präpositionales Rektionskompositum aus der Präposition nach und dem Substantiv Tisch; das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt

Synonyme:

[1] Dessert, Nachspeise

Gegenwörter:

[1] Vorspeise, Hauptspeise, Hauptgericht

Oberbegriffe:

[1] Essen, Mahlzeit, Gericht

Beispiele:

[1] Zum Nachtisch gibt es Götterspeise.

[1] „Nachtisch gab es erst, wenn der Teller leer war.“

[1] „Sie aßen ihren Nachtisch so schnell wie möglich, bevor er kalt wurde.“

[1] „Sie läutete erst, um den Nachtisch und alles das bringen zu lassen, was man zum Punsch braucht.“

[1] „Es gab Brennsuppe, als Hauptgericht Kartoffeln mit Soße und zum Nachtisch einen Apfel.“

Übersetzungen

 [1] ?

Baskisch: azkenburuko → eu Dänisch: dessert → da u Englisch: dessert → en, britisch: pudding → en, afters → en, sweet → en Finnisch: jälkiruoka → fi Französisch: dessert → fr m Griechisch (Neu-): επιδόρπιο (epidórpio) → el n Italienisch: dolce → it m Katalanisch: postres → ca m Pl. Kroatisch: desert → hr m Latein: bellaria → la n Pl., mensa secunda → la Niederländisch: toetje → nl n, nagerecht → nl n, dessert → nl n Portugiesisch: sobremesa → pt f Rumänisch: desert → ro Russisch: десерт (desert☆) → ru m Schwedisch: efterrätt → sv u, dessert → sv u Serbisch: десерт (desert☆) → sr m Spanisch: postre → es m Tschechisch: dezert → cs m Ungarisch: utóétel → hu, desszert → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Nachtisch“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Nachtisch“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nachtisch“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Nachtisch“

[1] The Free Dictionary „Nachtisch“

[1] Duden online „Nachtisch“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nachtisch“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Nachttisch

Anagramme: chantisch, Chantisch, Nachsicht