Kampf

Kampf (Deutsch)

Substantiv, m

[1] Tutanchamun im Kampf gegen die Asiaten
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Kampf	die Kämpfe
Genitiv	des Kampfs des Kampfes	der Kämpfe
Dativ	dem Kampf dem Kampfe	den Kämpfen
Akkusativ	den Kampf	die Kämpfe

Worttrennung:

Kampf, Plural: Kämp·fe

Aussprache:

IPA: [kampf], Plural: [ˌkɛmpfə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] militärische Auseinandersetzung feindlicher Truppen

[2] handgreifliche Auseinandersetzung zwischen zwei oder mehreren Personen oder Parteien

[3] Wettstreit mit anderen Menschen oder im übertragenem Sinne mit der Natur oder mit sich selbst.

[4] sportlicher Wettstreit

[5] der engagierte Einsatz für ein bestimmtes Ziel

Herkunft:

mittelhochdeutsch kampf; althochdeutsch champf, kampf mit der Bedeutung Zweikampf; von lateinisch: campus = Feld, Schlachtfeld

Synonyme:

[1] Krieg, Schlacht, Gefecht, Fehde, Widerstand

[2] Schlägerei, Rauferei, Duell

[4] Wettkampf, Wettstreit, Runde, Spiel, Rennen

[5] Engagement

Gegenwörter:

[1] Frieden, Friede, Waffenstillstand, Waffenruhe

[1–3] außerdem: Harmonie, Vertrag

Oberbegriffe:

[1–5] Auseinandersetzung

Unterbegriffe:

[1] Freiheitskampf, Barrikadenkampf, Einzelkampf, Nahkampf, Partisanenkampf, Endkampf, Häuserkampf, Luftkampf, Seekampf, Städtekampf, Straßenkampf

[2] Faustkampf, Drachenkampf, Hahnenkampf, Rassenkampf

[3] Wahlkampf, Geschlechterkampf, Gewissenskampf, Seelenkampf, Todeskampf, Kirchenkampf, Kulturkampf, Klassenkampf, Meinungskampf, Parteienkampf

[4] Boxkampf, Endkampf, Finalkampf, Punktekampf, Ringkampf, Stierkampf, Zweikampf, Dreikampf, Fünfkampf, Zehnkampf

[5] Arbeitskampf, Befreiungskampf, Existenzkampf, Daseinskampf

Beispiele:

[1] Lässt du dich auf einen Kampf ein?

[2] Er nimmt den Kampf mit dem Berg auf.

[4] Die Mannschaft verlor im Kampf um den Titel.

Redewendungen:

den Kampf ansagen

Abgeleitete Begriffe:

[1–5] kämpfen, Kämpfer, Kämpferherz, kämpferisch, Kampfgeist, Kampfeslust, Kampfesmut, kampflos, Kampfname, Kampfschrei, Kampfziel

[1] Kampfeinsatz, Kampfflugzeug, Kampfgeschwader, Kampfgetümmel, Kampfgruppe, Kampfhubschrauber, Kampfkraft, Kampflärm, Kampflied, Kampfmaschine, Kampfmittel, Kampfmoral, Kampfpanzer, Kampfplatz, Kampfstoff, Kampfwagen

[2] Kampffisch, Kampfhahn

[3] Kampfpreis

[4] Kampfarena, Kampfgewicht, Kampfrichter, Kampfsport

[5] Kampflied, Kampfansage

Übersetzungen

 

Dänisch: [1, 2] kamp → da Englisch: [1] battle → en, [1, 2] combat → en, fight → en Französisch: [?] combat → fr m, lutte → fr f Italienisch: [1] battaglia → it f, lotta → it f Japanisch: [1] 合戦 (かっせん, kassen) → ja Latein: [1–4] pugna → la

Litauisch: [1–3] kova → lt Norwegisch: [1-5] kamp → no m Polnisch: [1] walka → pl Russisch: [1–3] борьба → ru Schwedisch: [1] strid → sv; [1–5] kamp → sv Spanisch: [1, 2] lucha → es; combate → es Tschechisch: [1–3] boj → cs m; [4] zápas → cs m, utkání → cs n; [5] snaha → cs f Türkisch: [1] savaş → tr, [2] kavga → tr, [3] mücadele → tr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[?] Wikipedia-Artikel „Kampf“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kampf“

[1] canoo.net „Kampf“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kampf“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Dampf, Krampf