ansagen

Siehe auch: Ansagen

ansagen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	sage an
	du	sagst an
	er, sie, es	sagt an
Präteritum	ich	sagte an
Partizip II		angesagt
Konjunktiv II	ich	sagte an
Imperativ	Singular	sag(e) an
	Plural	sagt an
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: ansagen (Konjugation)

Worttrennung:

an·sa·gen, sa·ge an, Präteritum: sag·te an, Partizip II: an·ge·sagt

Aussprache:

IPA: [ˈanˌzaːɡn̩], [ˈanˌzaːɡŋ̍], Präteritum: [ˌzaːktə ˈan], Partizip II: [ˈanɡəˌzaːkt]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] auf der Bühne, in Rundfunk und Fernsehen den nächsten Künstler, Film oder Titel ankündigen

[2] Informationen über Lautsprecher durchsagen

[3] umgangssprachlich: ankündigen

[4] beim Skat: bestimmen, was Trumpf ist

Synonyme:

[1] anmoderieren, conférieren

[2] durchsagen

Gegenwörter:

[1–3] absagen

[4] Kontra geben

Oberbegriffe:

[1–4] sagen

[1–3] informieren, sprechen

Unterbegriffe:

[3] Todansagen

Beispiele:

[1] Der Moderator sagte Robbie Williams an.

[2] Die Verspätung war nicht angesagt worden.

[3] Sie hatten sich zum Kaffee angesagt.

[3] Heute ist Regen angesagt.

[4] Grand ist angesagt.

Wortbildungen:

[1, 2] Ansage, Ansager, Ansagerin

Übersetzungen

 

Baskisch: [1] informatu → eu Englisch: [1–3] announce → en Französisch: [1] conférer → fr, [2–3] aviser → fr, annoncer → fr

Nauruisch: [1–3] pan → na Schwedisch: [1] påannonsera → sv; [2] avisera → sv, ropa ut → sv;

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „ansagen“

[3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ansagen“

[3] canoo.net „ansagen“

[(1-3)] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „ansagen“

[1, 3] The Free Dictionary „ansagen“

[(1), 3] Duden online „ansagen“

Ähnliche Wörter:

Absagen, absagen, anjagen, Anlagen, annagen, ansägen, ansamen, ansaugen