Waffenstillstand

Waffenstillstand (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Waffenstillstand	die Waffenstillstände
Genitiv	des Waffenstillstands des Waffenstillstandes	der Waffenstillstände
Dativ	dem Waffenstillstand	den Waffenstillständen
Akkusativ	den Waffenstillstand	die Waffenstillstände

Silbentrennung:

Waf·fen·still·stand, Plural: Waf·fen·still·stän·de

Aussprache:

IPA: [ˈvafn̩ˌʃtɪlʃtant], Plural: [ˈvafn̩ˌʃtɪlʃtɛndə]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] eine Unterbrechung der Kämpfe in einem bewaffneten Konflikt – meist um Friedensverhandlungen zu führen

Abkürzungen:

[1] Waffenstillst.

Herkunft:

[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Nomen Waffe und dem Nomen Stillstand

Sinnverwandte Wörter:

[1] Waffenruhe

Beispiele:

[1] Für Europa gilt seit dem 8. Mai 1945, 00.01 Uhr Waffenstillstand.

[1] „Jeder spricht von Frieden und Waffenstillstand.“

Übersetzungen

 

Englisch: [1] armistice → en, truce → en, ceasefire → en Finnisch: [1] aselepo → fi Französisch: [1] cessez-le-feu → fr m, armistice → fr m, trêve → fr f Griechisch (Neu-): [1] ανακωχή → el f Italienisch: [1] armistizio → it m Japanisch: [1] 休戦 (きゅうせん, kyûsen) → ja Katalanisch: [1] armistici → ca

Kurdisch: [1] agirbest → ku Latein: [1] indutiae → la f Pl., Neulateinisch, Diplomatensprache: armistitium → la n Okzitanisch: [1] armistici → oc Polnisch: [1] rozejm → pl m, zawieszenie broni → pl n; veraltet: armistycjum → pl n Schwedisch: [1] vapenstillestånd → sv n, vapenvila → sv u Spanisch: [1] armisticio → es m, tregua → es f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Waffenstillstand“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Waffenstillstand“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Waffenstillstand“

[1] canoo.net „Waffenstillstand“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Waffenstillstand“

Quellen: