Kapitulation

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Wechseln zu: Navigation, Suche

[Bearbeiten] Kapitulation (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, f

Kasus Singular Plural
Nominativ die Kapitulation die Kapitulationen
Genitiv der Kapitulation der Kapitulationen
Dativ der Kapitulation den Kapitulationen
Akkusativ die Kapitulation die Kapitulationen

Silbentrennung:

Ka·pi·tu·la·ti·on, Plural: Ka·pi·tu·la·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [kapitulaˈʦɪ̯oːn], Plural: [kapitulaˈʦɪ̯oːnən]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] kriegsrechtlich: Der Unterlegene ergibt sich dem Sieger. Kapitulationen können nur von Kommandanten grösserer selbständiger Einheiten unterzeichnet werden.
[2] völkerrechtlich: Vertrag, in welchem sich ein Vertragspartner den Anordnungen des andern Vertragspartners unterwirft.
[3] allgemein: Aufgabe in einer Auseinandersetzung, Nachgeben

Abkürzungen:

[1] Kapitul.

Herkunft:

[1] spätlat. capitulare in Überschriften und Kapiteln etwas aufsetzen, Bedingungen zusammenstellen < lat. capitulum Kapitel < Verkleinerungsform von lat. caput Kopf

Synonyme:

[1] Aufgabe, Ergebung, Niederlage, Unterwerfung
[3] Aufgabe, Nachgeben

Gegenwörter:

[1] Kriegserklärung, Sieg, Waffenstillstandsvereinbarung, Friedensvertrag

Oberbegriffe:

[1] Vereinbarung, Vertrag

Beispiele:

[1] Die deutsche Kapitulation im Zweiten Weltkrieg wurde am 08. Mai 1945 unterzeichnet.
[1] Die bedingungslose Kapitulation ist militärisch die grösste Schande.
[3] Die Maßnahmen vieler Finanzinstitute in der derzeitigen Krise sind eine Kapitulation ihrer bisherigen Ideologie.

Redewendungen:

[1] die ~ erklären

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] bedingungslose Kapitulation

Abgeleitete Begriffe:

[1] kapitulieren, Wahlkapitualtion

[Bearbeiten] Übersetzungen

Dialektausdrücke:

  • Berlinerisch:
  • Elsässisch:
  • Kölsch:
  • Plattdeutsch: Kapitulatschoon, Hannen un Fööt tosomenleggen
  • Schwäbisch:


? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kapitulation
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kapitulation
[1] canoo.net „Kapitulation
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonKapitulation

Ähnliche Wörter:

Kapital, Kapitel, Kapitell, Kapitol
Persönliche Werkzeuge