gebrochen

gebrochen (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
gebrochen	gebrochener	am gebrochensten
Alle weiteren Formen: gebrochen (Deklination)

Worttrennung:

ge·bro·chen, das ge·bro·che·ne Deutsch

Aussprache:

IPA: [ɡəˈbʀɔχn̩], [-χən], das [ɡəˈbʀɔχənə]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɔχn̩

Bedeutungen:

[1] Zahlen: eine Bruchzahl darstellend

[2] Schriftarten: Ecken habend, wo die Antiqua Rundungen hat

[3] Sprache: unbeholfen, mit vielen Fehlern und starkem Akzent

[4] Farbe: mit einem hohen unbunten Anteil

[5] Mensch: dauerhaft aus dem seelischen Gleichgewicht gebracht

Abkürzungen:

[1] gebr.

Herkunft:

Partizip II von brechen

Sinnverwandte Wörter:

[4] blass

[5] deprimiert, entmutigt, hoffnungslos, mutlos, resigniert, vergrämt, verzagt

[5] schwächer: gedrückt, geknickt

Gegenwörter:

[1] ganz, ganzzahlig

[3] fließend, akzentfrei, verhandlungssicher, perfekt

[4] intensiv, kräftig, leuchtend

[5] aufrecht, ungebrochen

Oberbegriffe:

[1] rational

Beispiele:

[1] Der Parameter kann ganzzahlige oder gebrochene Werte annehmen.

[2] Textur, Schwabacher und Fraktur sind gebrochene Schriften.

[3] Viele Gastarbeiterfrauen sprechen nur gebrochen Deutsch.

[4] Dieses gebrochene Orange steht dir gut!

[5] Er kam aus der Kriegsgefangenschaft als gebrochener Mann zurück.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] gebrochener Wert, gebrochene Zahl

[2] gebrochene Schrift

[5] gebrochener Mann, gebrochener Mensch

Übersetzungen

 

Englisch: [1] fractional → en; [2] blackletter → en; [3] broken → en Französisch: [3] approximatif → fr Italienisch: [1] fratto → it; [5] infranto → it

Niedersorbisch: [1–3] łamany → dsb Obersorbisch: [3] łamany → hsb Spanisch: [1] fraccionario → es

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Fränkisch:

Niedersächsisch: Thüringisch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gebrochene Zahlen“

[2] Wikipedia-Artikel „Gebrochene Schrift“

[4] Wikipedia-Artikel „Gebrochene Farbe“

[3, 5] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „gebrochen“

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gebrochen“

[5] canoo.net „gebrochen“

[5] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „gebrochen“

---

Partizip II

Worttrennung:

ge·bro·chen, das ge·bro·che·ne Licht

Aussprache:

IPA: [ɡəˈbʀɔχn̩], [-χən], das [ɡəˈbʀɔχənə]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɔχn̩

Grammatische Merkmale:

• Partizip Perfekt des Verbs brechen

gebrochen ist eine flektierte Form von brechen. Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag „brechen“. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

---

Partizip II

Worttrennung:

ge·bro·chen

Aussprache:

IPA: [ɡəˈbʀɔχn̩], [-χən]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɔχn̩

Grammatische Merkmale:

• Partizip Perfekt des Verbs gebrechen

gebrochen ist eine flektierte Form von gebrechen. Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag „gebrechen“. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter:

gesprochen