deprimiert

deprimiert (Deutsch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv	Komparativ	Superlativ
deprimiert	deprimierter	am deprimiertesten
Alle weiteren Formen: Flexion:deprimiert

Worttrennung:

de·pri·miert, Komparativ: de·pri·mier·ter, Superlativ: am de·pri·mier·tes·ten

Aussprache:

IPA: [depʁiˈmiːɐ̯t]

Hörbeispiele:

deprimiert^(Info)

Reime: -iːɐ̯t

Bedeutungen:

[1] Psychologie: durch äußere Umstände oder auch nur durch deren sehr negative Wahrnehmung in eine Stimmung geratend, dass man sehr enttäuscht ist

Herkunft:

[1] Derivation des Verbs deprimieren zum Adjektiv

Synonyme:

[1] entmutigt, gedrückt, niedergeschlagen, schwermütig

Sinnverwandte Wörter:

[1] betrübt, frustriert, depressiv, ernüchtert, freudlos, hoffnungslos, kleinlaut, melancholisch, mutlos, niedergeschmettert, resigniert, todunglücklich, trübsinnig, unglücklich, untröstlich, verzagt, verzweifelt

[1] umgangssprachlich: bedröppelt, gefrustet, geknickt

[1] Kurzform, umgangssprachlich: depri^[1]

Gegenwörter:

[1] ausgelassen, beschwingt, erfreut, erregt, euphorisch, überschwänglich

Oberbegriffe:

[1] traurig

Unterbegriffe:

[1] grüblerisch, gedankenverloren

Beispiele:

[1] Wenn das Wetter trübe und ungemütlich ist, dann bin ich häufig deprimiert.

[1] „Ich bin wirklich deprimiert. Ich habe soviel für die Klausur gelernt und dann kommt da nur ein bestanden heraus.“

[1] Bist Du als Sportler schwer verletzt, kannst du nur deprimiert vor dem Fernseher hocken und den anderen bei ihren Wettkämpfen zuschauen.

[1] Manfred B. ist nach seiner Trennung zunächst einmal in ein tiefes Loch gefallen, er war sehr deprimiert.^[2]

[1] Über die griechische Grenze sind sie [die beiden libyschen Flüchtlinge Bilal und Soufian; Anm. d. Erst.] noch mit Schleppern gekommen. Jetzt aber sind die beiden deprimiert, weil sie schon seit vier Wochen hier feststecken. "Wir wissen nicht, wohin wir sollen."^[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einen deprimierten Eindruck machen

[1] Sport: deprimierte Anhänger, deprimierte Fans, eine deprimierte Mannschaft, ein deprimierter Trainer

[1] etwas deprimiert feststellen

[1] sichtlich deprimiert, tief deprimiert, völlig deprimiert, ziemlich deprimiert

Wortbildungen:

[1] Deprimiertheit

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Arabisch:
Englisch: depressed ^→ en^[4], glum ^→ en^[5], downcast ^→ en ^[6], dejected ^→ en ^[7]
Esperanto: deprimita ^→ eo
Französisch:
Russisch:
Schwedisch: deprimerad ^→ sv
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Deprimiert“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „deprimiert“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „deprimiert“

[1] The Free Dictionary „deprimiert“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „deprimiert“

[1] Duden online „deprimiert“

[1] Friedrich Maurer (Begründer); nach den vorarbeiten von Friedrich Maurer, Friedrich Stroh und Rudolf Mulch bearbeitet von Rudolf Mulch: Südhessisches Wörterbuch. Band Ⅰ: A—D, N. G. Elwert Verlag, Marburg 1965–1968, ISBN 3-7708-0388-4 (Gesamtwerk), DNB 955861691 (Digitalisat des LAGIS), Stichwort »deprimiert«, Spalte 1474.

Quellen:

↑ Duden online „depri“
↑ Suzanne Cords: Alltagsdeutsch – Podcast: Scheidung. Hochzeiten sind so romantisch, Scheidungen hingegen weniger schön. Oft folgt auf eine lange Ehe der Streit ums Geld. Obwohl jede dritte Ehe in Deutschland geschieden ist, heiraten Menschen trotzdem noch – zum Glück. In: Deutsche Welle. 28. Februar 2007 (URL, abgerufen am 24. Mai 2016) .
↑ Barbara Wesel: Mazedonien - Warteraum Westbalkan?. Noch bewegt sich der Fluss der Migranten stockend, aber ungebremst nach Norden - vom Transitcamp an der griechischen Grenze zum Stopp im mazedonischen Tabanovce und weiter nach Serbien. Barbara Wesel aus Tabanovce. In: Deutsche Welle. 27. Januar 2016 (URL, abgerufen am 24. Mai 2016) .
↑ Oxford Advanced Learner's Dictionary „depressed“
↑ Oxford Advanced Learner's Dictionary „glum“
↑ Merriam-Webster Online Dictionary „downcast“
↑ Merriam-Webster Online Dictionary „dejected“

Partizip II[Bearbeiten]

Worttrennung:

de·pri·miert

Aussprache:

IPA: [depʁiˈmiːɐ̯t]

Hörbeispiele:

deprimiert^(Info)

Reime: -iːɐ̯t

Grammatische Merkmale:

Partizip Perfekt des Verbs deprimieren

deprimiert ist eine flektierte Form von deprimieren.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:deprimieren.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag deprimieren.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Konjugierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

de·pri·miert

Aussprache:

IPA: [depʁiˈmiːɐ̯t]

Hörbeispiele:

deprimiert^(Info)

Reime: -iːɐ̯t

Grammatische Merkmale:

3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs deprimieren
2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs deprimieren
2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs deprimieren

deprimiert ist eine flektierte Form von deprimieren.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:deprimieren.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag deprimieren.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: deprimier, deprimieret, deprimierst, depriviert, reprimiert

[1] Duden online „depri“

[2] Suzanne Cords: Alltagsdeutsch – Podcast: Scheidung. Hochzeiten sind so romantisch, Scheidungen hingegen weniger schön. Oft folgt auf eine lange Ehe der Streit ums Geld. Obwohl jede dritte Ehe in Deutschland geschieden ist, heiraten Menschen trotzdem noch – zum Glück. In: Deutsche Welle. 28. Februar 2007 (URL, abgerufen am 24. Mai 2016) .

[3] Barbara Wesel: Mazedonien - Warteraum Westbalkan?. Noch bewegt sich der Fluss der Migranten stockend, aber ungebremst nach Norden - vom Transitcamp an der griechischen Grenze zum Stopp im mazedonischen Tabanovce und weiter nach Serbien. Barbara Wesel aus Tabanovce. In: Deutsche Welle. 27. Januar 2016 (URL, abgerufen am 24. Mai 2016) .

[4] Oxford Advanced Learner's Dictionary „depressed“

[5] Oxford Advanced Learner's Dictionary „glum“

[6] Merriam-Webster Online Dictionary „downcast“

[7] Merriam-Webster Online Dictionary „dejected“

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]