Ortsname

Ortsname (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Ortsname	die Ortsnamen
Genitiv	des Ortsnamens	der Ortsnamen
Dativ	dem Ortsnamen	den Ortsnamen
Akkusativ	den Ortsnamen	die Ortsnamen

[1, 2] Ortsname auf Ortsschild

Worttrennung:

Orts·na·me, Plural: Orts·na·men

Aussprache:

IPA: [ˈɔʁʦˌnaːmə], Plural: [ˈɔʁʦˌnaːmən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] im weiteren Sinne: der Eigenname von topografischen Objekten

[2] im engeren Sinne: der Eigenname von Siedlungen

Abkürzungen:

ON, OrtsN

Herkunft:

Determinativkompositum/Zusammensetzung aus Ort, Fugenelement -s und Name

Synonyme:

[1] Oikonym, Ortsbezeichnung, Toponym, Toponymikon

[2] Siedlungsname

Gegenwörter:

[1] Personenname (Anthroponym), Firmenname, Markenname

[2] Bergname, Flurname, Gewässername, Ländername, Straßenname, Waldname

Oberbegriffe:

[1] Eigenname

[2] Toponym

Unterbegriffe:

[1] Bachbezeichnung, Bachname, Bergbezeichnung, Bergname, Dorfbezeichnung, Dorfname, Flurbezeichnung, Flurname, Flussbezeichnung, Flussname, Gebirgsbezeichnung, Gebirgsname, Gemeindebezeichnung, Gemeindename, Geonym, Gewässerbezeichnung, Gewässername, Hügelbezeichnung, Hügelname, Hydronym, Inselbezeichnung, Inselname, Kanalbezeichnung, Kanalname, Landbezeichnung, Länderbezeichnung, Ländername, Landschaftsbezeichnung, Landschaftsname, Meeresbezeichnung, Meeresname, Moorbezeichnung, Moorname, Planetenbezeichnung, Planetenname, Seebezeichnung, Seenname, Siedlungsname, Sternenbezeichnung, Sternenname, Stadtbezeichnung, Stadtname, Straßenbezeichnung, Straßenname, Sumpfbezeichnung, Sumpfname, Talbezeichnung, Talname, Teichbezeichnung, Teichname, Waldbezeichnung, Waldname, Wegbezeichnung, Wegname

[2] Dorfbezeichnung, Dorfname, Stadtbezeichnung, Stadtname

Beispiele:

[1] „Indischer Ozean“ ist ein Ortsname im weiteren Sinne.

[1] „Außerdem können wir zahlreiche Ortsnamen in Ostpreußen für die Erschließung der Sprache nutzbar machen.“

[2] „Düsseldorf“ ist ein Ortsname im engeren Sinne.

[2] „Es gab in Holstein die seltsamsten Ortsnamen, sogar ein Dorf namens Berlin.“

[2] „Die meisten Deutschen sprechen den Ortsnamen »Rzepin« falsch aus.“

Wortbildungen:

Ortsnamen-Bestimmungswort, Ortsnamenendung, Ortsnamenforschung, Ortsnamengrundwort, Ortsnamengrundwort, Ortsnamenkunde, Ortsnamensuffix, Ortsnamenwörterbuch

Übersetzungen

 

Dänisch: [2] stednavn → da Englisch: [1] toponym → en, [2] place name → en, placename → en Französisch: [1] toponyme → fr, [2] nom de lieu → fr Griechisch (Neu-): [1, 2] το τοπωνύμιο → el n, to toponímio Italienisch: [1] toponimo → it Japanisch: [1] 地名 (ちめい, chimei) → ja Niederdeutsch: [1] Toponym → nds

Niederländisch: [1] toponiem → nl, [2] plaatsnaam → nl Persisch: [1] جاینام → fa (dschāinām) Polnisch: [1] Toponim → pl Russisch: [1] топоним → ru Schwedisch: [1, 2] ortnamn → sv Spanisch: [1] topónimo → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Ortsname“

[1, 2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Ortsname“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ortsname“

[1, 2] canoo.net „Ortsname“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Ortsname“

[1, 2] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Ortsname“. ISBN 3-520-45203-0.

[1, 2] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Ortsname“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.

Quellen: