Duell

Duell (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Duell	die Duelle
Genitiv	des Duells	der Duelle
Dativ	dem Duell	den Duellen
Akkusativ	das Duell	die Duelle

Worttrennung:

Du·ell, Plural: Du·el·le

Aussprache:

IPA: [duˈɛl], Plural: [duˈɛlə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] ein meist nach zuvor festgelegten Regeln ausgetragener Zweikampf mit Waffen

Herkunft:

zu lateinisch duellum „Kampf“, dies von alt- bzw. vulgärlateinisch duellum, einer archaischen Form von bellum „Krieg“; die heutige Bedeutung hat sich durch volksetymologische Deutung von duellum als verwandt mit lateinisch duo „zwei“ herausgebildet

Synonyme:

[1] Zweikampf

Oberbegriffe:

[1] Kampf

Unterbegriffe:

[1] übertragen: Rededuell, Schimpfduell

Beispiele:

[1] Er hat ihn zum Duell gefordert.

[1] Er ist im Duell gefallen.

[1] „Eine andere, sehr beliebte, aber eher gefährliche Form der Ehrrettung stellten lange Zeit Duelle dar.“

[1] „Am achten Tag kam Mr. Goodman zurück und fand sechs Forderungen zum Duell vor - meine Sottisen hatten Folgen gezeitigt.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jemanden zum Duell auffordern/fordern; ein Duell austragen/auskämpfen; im Duell fallen (= im Verlaufe eines Duells sterben)

Abgeleitete Begriffe:

Duellant (= jemand, der sich an einem Duell beteiligt), (sich) duellieren (= an einem Duell teilnehmen), Duellpistole, Duellwaffe

Übersetzungen

 

Englisch: [1] duel → en Französisch: [1] duel → fr m Italienisch: [1] duello → it m Japanisch: [1] 決闘 (けっとう, kettô) → ja

Niederländisch: [1] duel → nl, tweekamp → nl Polnisch: [1] pojedynek → pl m Portugiesisch: [1] duelo → pt Russisch: [1] поединок → ru Schwedisch: [1] duell → sv Spanisch: [1] duelo → es m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Duell“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Duell“

[1] canoo.net „Duell“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Duell“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

dual