automatisch

automatisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
automatisch	automatischer	am automatischsten
Alle weiteren Formen: automatisch (Deklination)

Worttrennung:

au·to·ma·tisch, Komparativ: au·to·ma·ti·scher, Superlativ: am au·to·ma·tischs·ten

Aussprache:

IPA: [ˌaʊ̯toˈmaːtɪʃ], Komparativ: [ˌaʊ̯toˈmaːtɪʃɐ], Superlativ: [ˌaʊ̯toˈmaːtɪʃstən], [ˌaʊ̯toˈmaːtɪʃstn̩]

Hörbeispiele:  automatisch (Österr.) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] in Form einer festgelegten Reaktion ohne Dazwischentreten einer Entscheidung und ohne weiteres Zutun zu erfordern

[2] von maschinellen Abläufen: während des Laufs keine Bedienung erfordernd

Synonyme:

[1] mechanisch, unwillkürlich, zwangsläufig, von selbst

[1, 2] selbsttätig

Gegenwörter:

[1] willentlich, überlegt, wohlüberlegt

[2] nichtautomatisch, manuell

Unterbegriffe:

[2] halbautomatisch, vollautomatisch

Beispiele:

[1] Beim Wechsel des Arbeitsplatzes ändert sich automatisch die Dienststelle der Krankenkasse.

[1] Das ging völlig automatisch, ich hatte gar keine Chance, das zu beeinflussen.

[1] Und dann bist du automatisch außen vor.

[1] Entschuldigung, das war eine automatische Reaktion. Ich meinte das gar nicht so.

[2] Viele Fertigungsprozesse laufen in der heutigen Industrie automatisch ab.

Übersetzungen

 

Esperanto: [1, 2] (Adjektiv): aŭtomata → eo, (Adverb): aŭtomate → eo Französisch: [1] automatique → fr Italienisch: [1, 2] automatico → it Katalanisch: [1, 2] (Adjektiv): automàtic → ca, (Adverb): automàticament → ca

Polnisch: [1, 2] automatyczny → pl (adj.) automatycznie → pl (adv.) Schwedisch: [1, 2] automatisk → sv Spanisch: [1, 2] (Adjektiv): automático → es, (Adverb): automáticamente → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „automatisch“

[1] canoo.net „automatisch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „automatisch“

Ähnliche Wörter:

autokratisch