bewusst

bewusst (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
bewusst	bewusster	am bewusstesten
Alle weiteren Formen: bewusst (Deklination)

Alte Rechtschreibung:

bewußt

Worttrennung:

be·wusst, Komparativ: be·wuss·ter, Superlativ: am be·wuss·tes·ten

Aussprache:

IPA: [bəˈvʊst], Komparativ: [bəˈvʊstɐ], Superlativ: [bəˈvʊstəstn̩]

Hörbeispiele: —, Komparativ: —, Superlativ: —

Reime: -ʊst

Bedeutungen:

[1] mit klarem Verstand

[2] mit Absicht

[3] bereits genannt

Synonyme:

[2] absichtlich, gewollt

[3] bekannt, vorerwähnt

Gegenwörter:

[1] unbewusst

[2] unabsichtlich, ungewollt

[3] unbekannt

Beispiele:

[1] Ich bin mir bewusst, dass das ein Fehler war.

[2] Das war eine ganz bewusste Entscheidung von uns.

[3] Es ging nur noch um die bewussten Restarbeiten.

Wortbildungen:

Bewusstheit, Bewusstsein

Übersetzungen

 

Englisch: [1] conscious → en, aware of something → en, clear to somebody → en, I did not realize → en (ich war mir nicht bewusst); [2] wilful → en/willful → en (vorsätzlich), considered → en (überlegt), deliberate → en, intentional → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Schwedisch: [1, 2] medveten → sv; [3] nämnd → sv, känd → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „bewusst“

[?] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bewusst“

[1] canoo.net „bewusst“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „bewusst“