Burg

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

[Bearbeiten] Burg (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, f

[1] Schloss Chillon, Wasserburg in der Schweiz
Kasus	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	die Burg	die Burgen	die Bürge
Genitiv	der Burg	der Burgen	der Bürge
Dativ	der Burg	den Burgen	den Bürgen
Akkusativ	die Burg	die Burgen	die Bürge

Anmerkung:

Die Pluralform Bürge^[1] ist veraltet und heute gänzlich ungebräuchlich.

Silbentrennung:

Burg, Plural 1: Bur·gen, Plural 2: Bür·ge

Aussprache:

IPA: [bʊʁk], Plural: [ˈbʊʁɡn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] mittelalterlicher, befestigter Wohn- und Verteidigungsbau

[2] (kurz) Biberburg

[3] (kurz) Strandburg

[4] Neben verschiedenen Gemeinden in Deutschland, Österreich und der Schweiz die allein mit Burg benannt sind, bildet die Nachsilbe -burg einen der verbreitesten Bestandteile von Ortsnamen, wie es aus der Wortherkunft ersichtlich wird.

Herkunft:

althochdeutsch: burg, burc [altoberdeutsch purc, purk] (mit Sprossvokal buruc [altoberdeutsch puruc]), entstammt derselben frühgermanischen Ableitung wie das neuhochdeutsche bergen, barg, (ge-, ver-)borgen etc., über das althochdeutsche Verb bergan, barg, (ga-, ge-, gi-) borgan [altoberdeutsch pergan, perkan, park, (ka-, ki-) porkan]. Darüber hinaus ist dieser Begriff gemeingermanischen Ursprungs, da er sich als Erbwort mit hohem Alter in allen germanischen Tochtersprachen zeigt (etwa gotisch baurg- / altnordisch borg / altenglisch burg, burh, buruh [neuenglisch borough, -bury, -burgh etc. ]), wie schon Tacitus zwei latinisierte Begriffe nennt, Asciburgium und teutoburgiensis saltus (daraus geschlossen ein Teutoburgium), noch weitere Autoren der Antike nannten Ortsnamen die auf -burg- enden.^[2]. Schon die ältesten Belege deuten auf den Gebrauch des Wortes hin, als die bergende Umgebung, wie er sich heute in den vielen Ortsnamen wiederfinden lässt die sich mit -burg, -borg, -borough, -bourg usw. bezeichnen (Vergleich dazu: In Augusta Vindelicorum bzw. Augusta [die Stadt des Augustus] begriffen die späteren germanischen Siedler nun die Augusta-burg-, woraufhin August-burg über Augustburc, Augesburg, Ougespurc, Augspurg zum heutigen Augsburg wurde ). Die auffällige Formähnlichkeit zu neuhochdeutsch Berg / Gebirge von althochdeutsch berg, berc / (ga-, ge-, gi-) birgi [altoberdeutsch perc, perk / (ka-, ke-, ki-) pirki] (mit Sprossvokal berag, bereg, berac, berec [altoberdeutsch perec etwa im Wessobrunner Gebet ]) erklärt sich aus dem urverwandtschaftlichen Verhältnis zu den vorhergehenden Begriffen und entspricht ganz dem Sinn von Geborgenheit, bzw. Berg (schützende, bergende Höhe) / Burg (befestigte Höhe, befestigter Ort)^[3]

Synonyme:

[1] Bastion, Befestigung, Bollwerk, Felsennest, Feste, Festung, Fort, Kastell, Palast, Pfalz, Raubnest, Raubschloss, Refugium, Schloss, Schutzraum, Sommerresidenz, Warte, Zitadelle, Zuflucht

Gegenwörter:

[1] Graben, Turm, Wall

Oberbegriffe:

[1] Gebäude

[2] Bau

[3] Nachbildung

Unterbegriffe:

[1] Abschnittsburg, Fluchtburg, Höhenburg, Ritterburg, Vorburg, Wagenburg, Wasserburg, Zwingburg

[2] Biberburg

[3] Hüpfburg, Luftburg, Sandburg

Beispiele:

[1] Im späten 8. und im 9. Jahrhundert begannen auch die Slawen mit dem Bau von Burgen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Burg belagern, erobern

Abgeleitete Begriffe:

Burgbann, Burgenbau, Burgenland, Burgenlandschaft, Burgfried, Burgfrieden, Burggraben, Burggraf, Burgherr, Burghof, Burgmauer, Burgruine, Burgtheater, Burgturm, Burgverlies, Burgvogt, Burgwall

[Bearbeiten] Übersetzungen

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Burg Hochalemannisch: Burg Schwäbisch: Burg Ostschwäbisch: Burg, Burk Bairisch: Burg, Buag

Kölsch: [] [[]] Eiflerisch: Bursch Berlinerisch: [] [[]]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Burg“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Burg“

[1] canoo.net „Burg“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Burg“

In diesem Eintrag sind die Referenzen unter Referenzen und weiterführende Informationen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, diesen Missstand zu beheben! Wie das geht, kannst du hier lesen: Referenzen prüfen und zuordnen .

Quellen:

1. ↑ Arnold Oskar Meyer: Zur Geschichte des Wortes Staat, in: Die Welt als Geschichte — Eine Zeitschrift für Universalgeschichte, Zehnter Jahrgang 1950, S. 233
2. ↑ Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 1854-1960, Band 2, ab Spalt 534
3. ↑ Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 1854-1960, Band 1, ab Spalt 1503