Bürge

Bürge (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Bürge	die Bürgen
Genitiv	des Bürgen	der Bürgen
Dativ	dem Bürgen	den Bürgen
Akkusativ	den Bürgen	die Bürgen

Worttrennung:

Bür·ge, Plural: Bür·gen

Aussprache:

IPA: [ˈbʏʁɡə], Plural: [ˈbʏʁɡn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] jemand, der sich bereiterklärt, zusammen mit dem Hauptschuldner für die Rückzahlung einer Schuld zu haften

[2] jemand, der für die Glaubwürdigkeit einer Person oder Sache einsteht

Weibliche Wortformen:

[1, 2] Bürgin

Herkunft:

Ableitung eines Substantivs zu bürgen mit dem Derivatem (Wortbildungsmorphem) „-e“

Unterbegriffe:

[1] Ausfallsbürge, Bürge und Zahler

Beispiele:

[1] Wenn man einen Kredit benötigt, verlangt die Bank manchmal einen Bürgen.

[2] „Nicht daß er alles, was du tust, gut findet, aber er muß dich für gut und nicht für schlecht halten. Er muß dir Bürge sein, daß du was taugst; er soll dir entwirren helfen, warum du tust, was du nicht willst.“

[2] „In der Inszenierung des Silvio Berlusconi spielte seine Familie stets eine wichtige Rolle – als Bürge für seine politische Solidität.“

Abgeleitete Begriffe:

Bürgschaft

Redewendungen:

[1] Den Bürgen sollst du würgen

Übersetzungen

 

Englisch: [1] bondsman → en Französisch: [1] fidéjusseur → fr m

Japanisch: [1] 保証人 (ほしょうにん, hoshônin) → ja Schwedisch: [1, 2] borgensman → sv Spanisch: [1] avalista → es m, f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bürge“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bürge“

[ ] canoo.net „Bürge“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Bürge“

[1] The Free Dictionary „Bürge“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Bürger