Bürger

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

Bürger (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Bürger die Bürger
Genitiv des Bürgers der Bürger
Dativ dem Bürger den Bürgern
Akkusativ den Bürger die Bürger

Worttrennung:

Bür·ger, Plural: Bür·ger

Aussprache:

IPA: [ˈbʏʁɡɐ], Plural: [ˈbʏʁɡɐ]
Hörbeispiele: —, Plural:
Reime: -ʏʁɡɐ

Bedeutungen:

[1] Einwohner einer Stadt oder eines Staates
[2] Mitglied einer gesellschaftlichen Klasse

Herkunft:

althochdeutsch: purgari, mittelhochdeutsch: burgære, ursprünglich: „Burgbewohner“ (im Gegensatz zum Land), später auch auf Stadtbewohner übertragen aufgrund der häufig um Burgen gewachsene Städte

Synonyme:

[1] Einwohner
[2] Bourgeois

Gegenwörter:

[2] Proletarier

Weibliche Wortformen:

[1, 2] Bürgerin

Oberbegriffe:

[1, 2] Person

Unterbegriffe:

[1] Bundesbürger, Ehrenbürger, Erdenbürger, Neubürger, Staatsbürger

Beispiele:

[1] Die Bürger Berlins gingen auf die Straßen und protestierten.
[1] „Am 1. November […] hatte die DDR wieder visafreie Reisen in die ČSSR zugelassen; zwei Tage später hatte sie der Öffnung der tschechoslowakischen Grenze zur Bundesrepublik für Bürger der DDR zugestimmt.“[1]

Wortbildungen:

ausbürgern, Bildungsbürger, Bürgeraktion, Bürgerammann, Bürgerantrag, Bürgerbau, Bürgerbeauftragte, Bürgerbeauftragter, Bürgerbegehren, Bürgerbeteiligung, Bürgerbewegung, Bürgerbüro, Bürgerdialog, Bürgerentscheid, Bürgerforum, bürgerfreundlich, Bürgergemeinde, Bürgergremium, Bürgerhaus, Bürgerinitiative, Bürgerkomitee, Bürgerkrieg, bürgerlich, Bürgerliche, Bürgerlicher, Bürgermeister, bürgernah, Bürgerort, Bürgerpflicht, Bürgerrecht, Bürgerrechtler, Bürgerrechtlerin, Bürgersaal, Bürgerschaft, Bürgerschreck, Bürgerschule, Bürgersfrau, Bürgersinn, Bürgersprechstunde, Bürgersteig, Bürgertelefon, Bürgertum, Bürgerverein, Bürgerversammlung, Bürgerversicherung, Bürgervertreter, Bürgervertreterin, Bürgerwehr, einbürgern, Mitbürger, Spießbürger

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bürger
[1, 2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Bürger
[1, 2] Goethe-Wörterbuch „Buerger
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bürger
[1] canoo.net „Bürger
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonBürger

Quellen:

  1. Matthias Platzeck: Zukunft braucht Herkunft. Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten. Hoffmann und Campe, Hamburg 2009, ISBN 978-3455501148, Seite 45.

Ähnliche Wörter:

Burger, Bürge