Gemeinde

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

Gemeinde (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Gemeinde die Gemeinden
Genitiv der Gemeinde der Gemeinden
Dativ der Gemeinde den Gemeinden
Akkusativ die Gemeinde die Gemeinden

Worttrennung:

Ge·mein·de, Plural: Ge·mein·den

Aussprache:

IPA: [ɡəˈmaɪ̯ndə], Plural: [ɡəˈmaɪ̯ndn̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Gemeinde (österreichisch) (Info), Plural: Lautsprecherbild Gemeinden (österreichisch) (Info)
Reime: -aɪ̯ndə

Bedeutungen:

[1] gesellschaftliches Gebilde: Gemeinschaft mit höherem Organisationsgrad;
[2] allgemeine Bezeichnung für Ortschaft, Stadt, Großgemeinde oder Dorf
[3] unterste Verwaltungseinheit eines Staates
[4] Gruppe von Personen, die sich mit einer Person, Ideologie oder Organisation identifizieren oder zu einem bestimmten Anlass vereinen
[5] Gebäude, in dem die Verwaltung einer Ortschaft untergebracht ist

Herkunft:

mittelhochdeutsch: gemeinde, althochdeutsch gimeinida. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.[1]

Synonyme:

[1, 4] Kommune
[4] Anhängerschaft, Folgschaft
[5] Gemeindeamt, Gemeindehaus

Oberbegriffe:

[1] Gemeinschaft
[3] Gebietskörperschaft

Unterbegriffe:

[2, 3] Dorfgemeinde, Großgemeinde, Inselgemeinde, Katastralgemeinde, Landgemeinde, Marktgemeinde, Ortsgemeinde, Samtgemeinde, Stadtgemeinde, Verbandsgemeinde
[4] Fangemeinde, Interessengemeinde, Kirchengemeinde, Pfarrgemeinde, Trauergemeinde

Beispiele:

[1]
[2] „Die Vereine erfüllen also wichtige Funktionen in der Gemeinde.[2]
[4] Nach dem Gottesdienst trat die Gemeinde ins Freie.
[5] In der Gemeinde sind auch Kindergarten und Polizei untergebracht.

Wortbildungen:

[2, 3] Gemeindeabgabe, Gemeindebund, Gemeinderat, Gemeindesaal, Gemeindesteuer, Gemeindestier, Gemeindeverband, Gemeindevertretung, Gemeindeverwaltung, Gemeindevorstand, Gemeindevorsteher, Gemeindewahl
[5] Gemeindeamt, Gemeindebüro, Gemeindehaus, Gemeindezentrum

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2, 4] canoo.net „Gemeinde
[3] Wikipedia-Artikel „Gemeinde
[2–4] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gemeinde, Gemeine, letztere Schreibweise ist veraltet
[2–4] Goethe-Wörterbuch „Gemeinde
[2–5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gemeinde
[2–5] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonGemeinde

Quellen:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Gemeinde“, Seite 343.
  2. Hermann Bausinger: Typisch deutsch. Wie deutsch sind die Deutschen? 5. Auflage. Beck, München 2009, Seite 67. ISBN 978-3-406-59978-1.