Gemeindehaus

Gemeindehaus (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Quellen für die Herkunftsangaben; Beispiele für [3] bis [5]

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Gemeindehaus	die Gemeindehäuser
Genitiv	des Gemeindehauses	der Gemeindehäuser
Dativ	dem Gemeindehaus dem Gemeindehause	den Gemeindehäusern
Akkusativ	das Gemeindehaus	die Gemeindehäuser

Worttrennung:

Ge·mein·de·haus, Plural: Ge·mein·de·häu·ser

Aussprache:

IPA: [ɡəˈmaɪ̯ndəhaʊ̯s], Plural: [ɡəˈmaɪ̯ndəˈhɔɪ̯zɐ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Gebäude, in dem die Verwaltung einer Ortschaft untergebracht ist

[2] Gebäude, in dem die Veranstaltungen und Versammlungen in einer Ortschaft stattfinden

[3] Gebäude, in dem der Rat einer Ortschaft tagt

[4] Gebäude in dem die Verwaltung einer Kirchengemeinde untergebracht ist

[5] Gebäude oder Raum, in dem regelmäßig Gottesdienste stattfinden (etwa in Freikirchen)

Herkunft:

gotisch: gamainei, gamainþs, althochdeutsch: kimeinî, gimeinida, mittelhochdeutsch: gemeine, gemeinde

mittelhochdeutsch, althochdeutsch hūs wie gotisch -hūs und englisch house, schwedisch hus von germanisch *χūsam von indogermanisch*[s]keu- "bedecken, umhüllen"

Synonyme:

[1–3] Rathaus einer Gemeinde

[2] Dorfgemeinschaftshaus als Synonym zu Bürgersaal

Oberbegriffe:

[1, 2] Haus, Gebäude

[1] Raum

Beispiele:

[1] Im Gemeindehaus sind Verwaltung und Rat untergebracht und es wird für Familienfeiern genutzt.

[2] Das Gemeindehaus wird nur für öffentliche Veranstaltungen in der Gemeinde genutzt.

Abgeleitete Begriffe:

Gemeindehausordnung

Übersetzungen

 

Englisch: [1–3] village hall → en (USA), [2, 5] church hall → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] officio comunale → it Schwedisch: [1–3] kommunhus → sv; [4] församlingshus → sv, församlingshus → sv; [5] församlingskyrka → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[?] Wikipedia-Artikel „Gemeindehaus“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Gemeindehaus“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gemeindehaus“

[1] canoo.net „Gemeindehaus“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Gemeindehaus“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!