gmina

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

[Bearbeiten] gmina (Polnisch)

[Bearbeiten] Substantiv, f

[1] gminy w Polsce — Gemeinden in Polen
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	gmina	gminy
Genitiv	gminy	gmin
Dativ	gminie	gminom
Akkusativ	gminę	gminy
Instrumental	gminą	gminami
Lokativ	gminie	gminach
Vokativ	gmino	gminy

Silbentrennung:

gmi·na, Plural: gmi·ny

Aussprache:

IPA: [ˈɡmʲina], Plural: [ˈɡmʲinɨ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] kleinste administrative Einheit eines Staates: Gemeinde, Kommune

[2] Bewohner von [1]: Gemeinde, Kommune

[3] Amt, das [1] verwaltet: Gemeindeamt

[4] politische, religiöse oder ähnliche Gemeinschaft mit höherem Organisationsgrad: Gemeinde

Abkürzungen:

[1] gm.

Herkunft:

aus dem deutschen Gemeinde

Synonyme:

[3] urząd gminny

Gegenwörter:

[1] höhere Einheiten: powiat

Oberbegriffe:

[1] jednostka administracyjna

[3] urząd

[4] stowarzyszenie

Unterbegriffe:

[1] gmina miejska, gmina miejsko-wiejska, gmina wiejska

Beispiele:

[1] W Polsce jest obecnie 2478 (dwa tysiące czterysta siedemdziesiąt osiem) gmin. → In Polen gibt es gegenwärtig 2478 (zweitausendvierhundertachtundsiebzig) Gemeinden.

[2] Cała gmina zebrała się przed ratuszem. → Die ganze Gemeinde ist vor dem Rathaus zusammengekommen.

[3] Z tymi dokumentami musi pan iść do gminy. → Mit diesen Dokumenten müssen Sie zum Gemeindeamt gehen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1,2] dzielnica, osiedle, samorząd, sołectwo

Abgeleitete Begriffe:

gminny, Izba Gmin, rada gminy

[Bearbeiten] Übersetzungen

Für [1] siehe Übersetzungen zu Gemeinde³ f, Kommune f

Für [2] siehe Übersetzungen zu Gemeinde⁴ f, Kommune f

Für [3] siehe Übersetzungen zu Gemeindeamt n

Für [4] siehe Übersetzungen zu Gemeinde¹ f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „gmina“

Ähnliche Wörter:

gmin