Zum Inhalt springen

Gemeindezentrum

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Gemeindezentrum (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ das Gemeindezentrum die Gemeindezentren
Genitiv des Gemeindezentrums der Gemeindezentren
Dativ dem Gemeindezentrum den Gemeindezentren
Akkusativ das Gemeindezentrum die Gemeindezentren

Worttrennung:

Ge·mein·de·zen·t·rum, Plural: Ge·mein·de·zen·t·ren

Aussprache:

IPA: [ɡəˈmaɪ̯ndəˌt͡sɛntʁʊm]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Gemeindezentrum (Info)

Bedeutungen:

[1] einer Religionsgemeinschaft gehörendes Gebäude oder Gebäudeensemble, das für soziale und Verwaltungsaufgaben sowie für Veranstaltungen genutzt wird
[2] ein Gebäude für Verwaltung und Veranstaltungen einer politischen Gemeinde

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Gemeinde und Zentrum

Synonyme:

[1] Pfarrzentrum, Gemeindehaus
[2] Rathaus, Gemeindeverwaltung

Oberbegriffe:

[1, 2] Zentrum

Unterbegriffe:

[1] Pfarrhaus, Pfarrheim, Kindergarten

Beispiele:

[1] Nach dem Gottesdienst wird im Gemeindezentrum ein Vortrag angeboten.
[1] Im jüdischen Gemeindezentrum wird zum interreligiösen Dialog eingeladen.
[2] „Für den Unterricht mietet das Zentralkomitee Räumlichkeiten in städtischen Gemeindezentren an.“[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Gemeindezentrum
[1] Duden online „Gemeindezentrum
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gemeindezentrum
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gemeindezentrum
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalGemeindezentrum
[2] The Free Dictionary „Gemeindezentrum

Quellen:

  1. Cathrin Shalev: Die deutsche Sprache in Haifa und Tivon. Vergangenheit - Gegenwart - Zukunft. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 4-5, 2013, Seite 183-192, Zitat Seite 187.