hrad

hrad (Slowakisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	hrad	hrady
Genitiv	hradu	hradov
Dativ	hradu	hradom
Akkusativ	hrad	hrady
Lokativ	hrade	hradoch
Instrumental	hradom	hradmi

Worttrennung:

hrad

Aussprache:

IPA: [ɦrat]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Architektur: Burg

Verkleinerungsformen:

[1] hrádok

Oberbegriffe:

[1] sídlo

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] hradný

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Architektur: Burg

Deutsch: Burg m
Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Slowakischer Wikipedia-Artikel „hrad“

[1] Slovenské slovniky - JÚĽŠ SAV: „hrad“

[1] azet - slovník: „hrad“

hrad (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	hrad	hrady
Genitiv	hradu	hradů
Dativ	hradu	hradům
Akkusativ	hrad	hrady
Vokativ	hrade	hrady
Lokativ	hradu hradě	hradech
Instrumental	hradem	hrady

Worttrennung:

hrad

Aussprache:

IPA: [ɦrat]

Hörbeispiele: —

Reime: -at

Bedeutungen:

[1] mittelalterlicher, befestigter Wohn- und Verteidigungsbau; Burg

Synonyme:

[1] opevnění

Oberbegriffe:

[1] budova, sídlo

Beispiele:

[1] Prezident přijal včera na Pražském hradě velvyslance České republiky v Egyptě.

Der Präsident empfing gestern auf der Prager Burg den Botschafter der Tschechischen Republik in Ägypten.

[1] Bouzov patří mezi deset nejnavštěvovanějších hradů a zámků v České republice.

Bouzov gehört zu den zehn meistbesuchten Burgen und Schlössern in Tschechien.

Redewendungen:

[1] stavět vzdušné hrady — Luftschlösser bauen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] dobýt hrad – eine Burg erobern; obléhat hrad — eine Burg belagern; navštívit, prohlédnout si hrad — eine Burg besichtigen

[1] zřícenina hradu – Burgruine

[1] Hrad, Pražský hrad — Prager Burg

Wortbildungen:

[1] hradba, hradiště, hradní, hradník

[1] Bělehrad

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] mittelalterlicher, befestigter Wohn- und Verteidigungsbau; Burg

Deutsch: Burg f
Englisch: castle ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „hrad“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „hrad“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „hrad“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „hrad“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: hrát