castle

castle (Englisch)

Substantiv

[1] the german castle "Mannheimer Schloss"
[2] the german castle "Wartburg"
Singular	Plural
the castle	the castles

Worttrennung:

cas·tle, Plural: cas·tles

Aussprache:

IPA: Britisch: [ˈkɑːs(ə)l], Plural: [ˈkɑːs(ə)lz], Amerikanisch: [ˈkæs(ə)l], Plural: [ˈkæs(ə)lz]

Hörbeispiele:  castle (amerikanisch) ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] (das) Schloss n

[2] (die) Burg f

[3] (Schach) der Turm

[4] im übertragenen Sinn: ein sicherer Rückzugsort

Synonyme:

[3] rook

Beispiele:

[2] The most famous german castle "Neuschwanstein" is no castle in its truest sense. It was built in the 19th century for pure enjoyment of the King Ludwig II of Bavaria. It neither saw fighting nor did it have a military installment.

Redewendungen:

to build castles in the air

Sprichwörter:

my home is my castle

Abgeleitete Begriffe:

castle gate, castlelike

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Schloss n, Schloß n (veraltet), [2] Burg f [3] Turm (Schach) Französisch: [1] château → fr m

Russisch: [1] за́мок (zámok) → ru f Ungarisch: [1] vár → hu, kastély → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „castle“

[1-3] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „castle“

[1-3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „castle“

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „castle“

[1, 2] Merriam-Webster Online Thesaurus „castle“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „castle“

[1-3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „castle“