Berg

Berg (Deutsch)

Substantiv, m

[1] Berg
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Berg	die Berge
Genitiv	des Bergs des Berges	der Berge
Dativ	dem Berg dem Berge	den Bergen
Akkusativ	den Berg	die Berge

Silbentrennung:

Berg, Plural: Ber·ge

Aussprache:

IPA: [bɛʁk], Plural: [ˈbɛʁɡə]

Hörbeispiele:  Berg ^(Info), Plural:  Berge ^(Info)

Bedeutungen:

[1] natürliche Erhebung auf der Landoberfläche der Erde und anderer Himmelskörper und des Meeresbodens

[2] künstliche, vom Menschen geschaffene Erhebung, Aufschüttung, Halde auch im übertragenen Sinn

[3] Geologie, Geophysik und montanwissenschaftlich: feste Erdkruste; Untertagebereich; „im Berg“

[4] übertragen, umgangssprachlich: Haufen, Anhäufung

Herkunft:

mittelhochdeutsch: berc, althochdeutsch: perac, kommt auch in den nordischen Sprachen und im Gotischen vor.

Synonyme:

[1] kleiner Berg: Hügel

Gegenwörter:

[1, 2] Schlucht, Tal, Ebene

Oberbegriffe:

[1, 2] Geländeform, Geländeformation, topografisches Objekt, Gelände, Topografie, Geomorphologie, Erdoberfläche

Unterbegriffe:

[1] Hügel, Festungsberg, Galgenberg, Götterberg, Seeberg, Tempelberg, Tafelberg, Unterwasserberg, Weinberg, Vulkanberg

[2] Abraumberg, Schneeberg, Wellenberg

[4] Abraumberg, Eisberg, Müllberg, Trümmerberg, Schneeberg, Schuldenberg, Schuttberg, Wellenberg;

Beispiele:

[1] Die Berge grüßen uns.

[1] Auf den Berg steigen.

[1] Der Berg ruft. (Geflügeltes Wort)

[2] Der Bau hinterließ Berge an Schutt.

[3] Im Berg schlummern die Ressourcen.

[4] Am Wochenende wartet auf mich noch ein Berg Arbeit.

Redewendungen:

zwischen Berg und Tal

der Glaube versetzt Berge

die Haare stehen zu Berge

Berge versetzen können

über den Berg sein

der Berg ruft

Sprichwörter:

Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berg gehen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Achttausender, Abfahrt, Abhang, Absturz, Anhöhe, Bergabhang, Bergabsturz, Berghang, Bergkegel, Bergkuppe, Bergmassiv, Bergrücken, Bergwand, Beule, Bodenerhebung, Bodenform, Böschung, Buckel, Dreitausender, Erhebung, Fünftausender, Gebirge, Gebirgserhebung, Gefälle, Gegenhang, Gipfel, Hang, Höcker, Höhe, Höhenzug, Hübel, Hügel, Huckel, Humpel, Grat, Leite, Lehne, Massiv, Moräne, Rücken, Sattel, Sechstausender, Siebentausender, Steigung, Steilhang, Talhang, Viertausender, Zweitausender

[2] Abtrag, Anhäufung, Anhäufelung, Anschüttung, Aufhäufung, Aufhäufelung, Aufschüttung, Auftrag, Batzen, Brocken, Damm, Erhebung, Halde, Haufen, Heer, Höcker, Höhe, Hügel, Kegel, Masse, Massiv, Menge, Schüttkegel, Schuttkegel, Schüttung, Schwall, Schwung, Stapel, Stoß, Übermaß, Unmaß, Unzahl, Vielheit, Vielzahl

[3] Montanbereich

[1–4] Berg Ararat, Berg Athos, Berg Erebino, Berg Fuji, Berg Hermon, Berg Isel, Berg Karabach, Berg Karmel, Berg kreißte, Berg Nebo, Berg Oybin, Berg Ozren, Berg ruft, Berg Sinai, Berg Tabor, Berg ungelöster Probleme, Berg Zion, ausgehöhlter Berg, bewaldeter Berg, den höchsten Berg, fauler, Feuer speiender Berg, ganzer Berg, gewaltiger Berg, gläserner Berg, heiliger Berg, kahler Berg, kegelförmiger Berg, kreißend Berg, rauchender Berg, riesiger Berg, schneebedeckter Berg, steiler Berg, überm Berg, übern Berg, unten am Berg, vor einem Berg, zweithöchster Berg

Abgeleitete Begriffe:

[1, 2] Berg frei, bergab, Bergabenteuer, Bergahorn, bergan, Bergarbeiter, bergauf, Bergbahn, Bergbaude, Bergbewohner, Bergbesteigung, Bergbezwingung, Bergdorf, Bergersteigung, Bergexpedition, Bergfahrt, Bergführer, Berggasthaus, Berggasthof, Berggaststätte, Berggipfel, Bergglocke, Berggruß, Berghang, Berghase, Berghütte, Berghänfling, bergig, Bergkette, Bergkrankheit, Bergkristall, Bergkuppe, Bergland, Bergmassiv, Bergpanorama, Bergpredigt, Bergrestaurant, Bergrutsch, Bergrücken, Bergschlucht, Bergschuh, Bergspitze, Bergsteigen, Bergsteiger, Bergstraße, Bergsturz, Bergtour, Bergwacht, Bergwandern, Berg-und-Tal-Bahn, Gebirge

[3] Bergakademie, Bergamt, Bergbau, Bergbeamter, Bergglocke, Bergleute, Bergmann, Bergparade, Bergschule, Bergstadt, Bergwerk

Übersetzungen

 

Arabisch: [?] جبل (ǧabal) → ar Albanisch: [1] mal → sq Bengalisch: [?] পর্বত (parbat) → bn Bretonisch: [1] menez → br Chinesisch: [1] 山 (shān) → zh Dänisch: [1] bjerg → da Englisch: [1, 4] mountain → en, [1] hill → en; [4] heap → en, pile → en Finnisch: [1] vuori → fi Französisch: [1–2, 4] montagne → fr f, [2] amoncellement → fr m, [3] mine → fr f Georgisch: [?] მთა (mta) → ka Griechisch (Neu-): [1] βουνό (vounó) → el Hindi: [?] पर्वत (parvat) → hi, [] पहाड़ (pahāṛ) → hi Indonesisch: [1] gunung → id Isländisch: [1] fjall → is Italienisch: [?] monte → it m, montagna → it f Japanisch: [1] 山 (やま, yama) → ja Katalanisch: [1] muntanya → ca Kiswahili: [1] mlima → sw Latein: [1] mons → la m, montana → la (mittellateinisch)

Nahuatl: [?] tepetl → nah Niederländisch: [1] berg → nl m Norwegisch: [?] fjell → no Okzitanisch: [1] montanha → oc Persisch: [1] کوه (kuh) → fa Polnisch: [?] góra → pl, wzniesienie → pl Portugiesisch: [?] monte → pt, montanha → pt Rätoromanisch: [1] muntogna → rm; [1,] culm → rm Russisch: [?] гора (gorá) → ru Schwedisch: [1–4] berg → sv, [1] fjäll → sv (Gebirge) Slowenisch: [?] gora → sl f Sorbisch (Nieder-): [1] góra → dsb; [4] kopica → dsb Sorbisch (Ober-): [1] hora → hsb; [4] hromada → hsb, wał → hsb, sep → hsb Spanisch: [1] montaña → es f Tadschikisch: [1] кӯҳ (kūh) → tg Tschechisch: [1, 2, 4] hora → cs Türkisch: [1] dağ → tr Ukrainisch: [1] гора (hora) → uk Ungarisch: [?] hegy → hu

Dialektausdrücke:

Eiflerisch: Bersch Erzgebirgisch: Barg Düsseldorferisch: Bäch

Luxemburgisch: [1] Bierg → lb Niedersächsisch: [1–4] Barg → nds Schwäbisch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Wikipedia-Artikel „Berg“

[1–4] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „berg, m.“

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Berg“

[1–4] canoo.net „Berg“

[1–4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Berg“

---

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten: Referenzen, Formatvorlage, evtl. Bekannte Namensträger straffen

Substantiv, Eigenname

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Berg	—
Genitiv	Bergs	—
Dativ	Berg	—
Akkusativ	Berg	—

Silbentrennung:

Berg

Aussprache:

IPA: [bɛɐk], Plural: [bɛɐɡə]

Hörbeispiele:  Berg ^(Info)

Bedeutungen:

[1] deutscher Nachname, Familienname, auch in der Form von Berg

Herkunft:

[1] Namengeber, erster Namenträger wohnte an oder auf einem Berg

Bekannte Namensträger: (Links führen zur Wikipedia)

[1] Adolf I. von Berg

[1] Adolf II. von Berg

[1] Adolf III. von Berg

[1] Adolf IV. von Berg

[1] Adolf V. von Berg

[1] Adolf VI. von Berg

[1] Alban Berg

[1] Christen Berg

[1] Engelbert von Berg

[1] Franziska Berg

[1] Friedrich Wilhelm Rembert von Berg

[1] Günther Heinrich von Berg

[1] Henning von Berg

[1] Hermann Berg

[1] Hermann von Berg

[1] Karl Berg

[1] Karl Berg

[1] Karl Heinrich Edmund von Berg

[1] Manegold von Berg

[1] Ruth Berg

[1] Sibylle Berg

[1] Ute Berg

[1] Werner Berg

[1] Wolf-Dietrich Berg

---

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten: Referenzen, etc.

Substantiv, n, Toponym

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Berg	—
Genitiv	Bergs	—
Dativ	Berg	—
Akkusativ	Berg	—

Silbentrennung:

Berg

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Berg“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht.

[1] Gemeinde Berg bei Ahrweiler, Landkreis Ahrweiler, Rheinland-Pfalz, in Deutschland

[2] Gemeinde Berg am Starnberger See, Landkreis Starnberg, Bayern, D

[3] Gemeinde Berg (Taunus), Rhein-Lahn-Kreis, Rheinland-Pfalz, D

[4] Gemeinde Berg (Oberfranken), Landkreis Hof, Bayern, D

[5] Gemeinde Berg (Schussental), Landkreis Ravensburg, Baden-Württemberg, D

[6] Gemeinde Berg bei Neumarkt in der Oberpfalz, Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz, Bayern, D

[7] Gemeinde Berg im Gau, Landkreis Neuburg-Schrobenhausen, Bayern, D

[8] Gemeinde Berg (Pfalz), Landkreis Germersheim, Rheinland-Pfalz, D

[9] Ortsteil Berg von Landshut, D

[10] Ortsteil Berg von Friedrichshafen, D

[11] Ortsteil Berg von Bad Muskau, D

[12] Ortsteil Berg von Düren, D

[13] Ortsteil Berg von Ehingen, D

[14] Ortsteil Berg von Erkelenz, D

[15] Ortsteil Berg von Eurasburg, D

[16] Ortsteil Berg von Euskirchen, D

[17] Ortsteil Berg von Gars, D

[18] Ortsteil Berg von Metten, D

[19] Ortsteil Berg von Radevormwald, D

[20] Ortsteil Berg von Stuttgart, Stuttgart-Berg, D

[21] Gemeinde Berg, Niederösterreich, Österreich

[22] Gemeinde Berg im Drautal, Kärnten, A

[23] Gemeinde Berg bei Rohrbach, Oberösterreich

[24] Gemeinde Berg im Attergau, Oberösterreich, A

[25] Katastralgemeinde Berg, Gemeinde Senftenbach, Oberösterreich, A

[26] Katastralgemeinde Berg, Gemeinde Kasten, Niederösterreich, A

[27] Katastralgemeinde Berg ob Afritz, Kärnten, A

[28] Katastralgemeinde Berg, Gemeinde Grafenstein, Kärnten, A

[29] Katastralgemeinde Berg ob Leifling, Gemeinde Neuhaus in Kärnten, Kärnten, A

[30] Katastralgemeinde Berg von Rosegg, Kärnten, A

[31] Ort der Gemeinde Hollenstein an der Ybbs, Niederösterreich, A

[32] Berg am Irchel, Schweiz

[33] Berg TG, CH

[34] Berg SG, CH

[35] Kommune Berg im Elsass, Frankreich

[36] hist. Toponym: Grafschaft Berg

[37] hist. Toponym: Herzogtum Berg

Oberbegriffe:

[1] Ort

Beispiele:

[1] Berg ist nicht im Atlas zu finden.

Abgeleitete Begriffe:

Berger, Bergerin

Ähnliche Wörter:

bergen, Bern, Borg, Burg, Perg, Werg