heilig

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Inhaltsverzeichnis 1 heilig (Deutsch) 1.1 Adjektiv, Adverb 1.1.1 Übersetzungen 2 heilig (Niederländisch) 2.1 Adjektiv

[Bearbeiten] heilig (Deutsch)

[Bearbeiten] Adjektiv, Adverb

Positiv	Komparativ	Superlativ
heilig	heiliger	am heiligsten
Alle weiteren Formen: heilig (Deklination)

Silbentrennung:

hei·lig, Komparativ: hei·li·ger, Superlativ: hei·ligs·ten

Aussprache:

IPA: ['haɪ̯lɪç], Komparativ: ['haɪ̯lɪɡɐ], Superlativ: ['haɪ̯lɪçstn̩]

Hörbeispiele:—

Bedeutungen:

[1] göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht

[2] gehoben: unantastbar, Ehrfurcht einflößend, ernst

[3] umgangssprachlich: entsetzlich, groß

[4] regional, umgangssprachlich, nur als Adverb verwendet: wahrhaftig, ehrlich

Abkürzungen:

hl.

Synonyme:

[1] sakral, göttlich, geweiht

Gegenwörter:

[1] unheilig

[2] profan

Beispiele:

[1] Die heilige Messe feiern und das heilige Sakrament spenden.

[2] Es herrscht hier eine heilige Stille.

[3] Mit dem neuen Chef hat er seine heilige Not.

[4] Mit dem Zwischenfall habe ich heilig nichts zu tun.

Redewendungen:

etw. hoch und heilig versprechen

Charakteristische Wortkombinationen:

heiliger Bimbam, heiliges Kanonenrohr, heiliger Strohsack

Abgeleitete Begriffe:

Heiligabend, Heilige, heiligen, Heiligenfigur, Heiligkeit, Heiligenschein, Heiligsprechung, Heiligtum

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „heilig“

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „heilig“

[1] canoo.net „heilig“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „heilig“

[1–3] The Free Dictionary „heilig“

---

---

[Bearbeiten] heilig (Niederländisch)

[Bearbeiten] Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
heilig	heiliger	heiligst

Silbentrennung:

hei·lig, hei·li·ger, hei·ligst

Aussprache:

IPA: [ɦɛɪ̯.ləx]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] heilig, auf Glaubensgrund besonderes und zur Seite gestellt

Gegenwörter:

[1] onheilig

Oberbegriffe:

[1] heil

Beispiele:

[1]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „heilig“

[1] Van Dale Onlinewoordenboek: „heilig“

Abgeleitete Begriffe:

heiligen, allerheiligen