ehrlich

ehrlich (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
ehrlich	ehrlicher	am ehrlichsten
Alle weiteren Formen: ehrlich (Deklination)

Worttrennung:

ehr·lich, ehr·li·cher, am ehr·lichs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈeːɐ̯lɪç]

Hörbeispiele:  ehrlich (österreichisch) ^(Info)

Reime: -eːɐ̯lɪç

Bedeutungen:

[1] der Wahrheit und Wirklichkeit entsprechend; nicht gelogen oder vorgetäuscht

[2] nie/nicht lügend; anständig, fair seiend

Synonyme:

[1] ungelogen, wirklich, wahr, wahrhaftig, wahrheitsgemäß

[2] anständig, aufrichtig, brav, fair, rechtschaffen, redlich

Gegenwörter:

[1] gelogen, unehrlich, unwirklich

[1] falsch, unanständig, unaufrichtig, unfair, unredlich

Beispiele:

[1] „Ich bin in dich verliebt.“ - „Ehrlich?“

[1] Es lag ehrliche Trauer in ihrer Stimme.

[2] „Findest du mich schön? Sei ehrlich!“

[2] „Ihm kannst du vertrauen, er ist ein ehrlicher Mann.“

Redewendungen:

[2] ehrlich währt am längsten

Charakteristische Wortkombinationen:

offen und ehrlich

Wortbildungen:

Ehrlichkeit

Übersetzungen

 

Englisch: [1] real → en; [2] honest → en Estnisch: [1, 2] aus → et Finnisch: [1, 2] rehellinen → fi Französisch: [1] honnête → fr m & f Italienisch: [1] vero → it f, vera → it f; [2] onesto → it f, onesta → it f, probo → it

Koreanisch: [1] 진실된 → ko Japanisch: [1] 正直 (しょうじき, shôjiki) → ja; 忠実 (ちゅうじつ, chûjitsu) → ja; 活発 (かっぱつ, kappatsu) → ja Norwegisch: [1] ærlig → no Portugiesisch: [1] verdadeiro → pt; [2] honesto → pt m Schwedisch: [1] uppriktig → sv; [1, 2] ärlig → sv Spanisch: [1] veraz → es, verdadero → es; [2] honesto → es, probo → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „ehrlich“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ehrlich“

[1] canoo.net „ehrlich“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „ehrlich“

Ähnliche Wörter:

erbärmlich