Wirklichkeit

Wirklichkeit (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Wirklichkeit	die (Wirklichkeiten)
Genitiv	der Wirklichkeit	der (Wirklichkeiten)
Dativ	der Wirklichkeit	den (Wirklichkeiten)
Akkusativ	die Wirklichkeit	die (Wirklichkeiten)

Anmerkung:

Der Plural wird nur im übertragenen Sinne des Wortes verwendet (z.B. als Wirklichkeitsanschauung)

Silbentrennung:

Wirk·lich·keit, Plural: (Wirk·lich·kei·ten)

Aussprache:

IPA: [ˈvɪʁklɪçkaɪ̯t], Plural: [ˈvɪʁklɪçkaɪ̯tn̩]

Hörbeispiele:  Wirklichkeit (Österr.) ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] die auf Tatsachen beruhende äußere Welt

[2] in Wirklichkeit: in Wahrheit (eigentliche Beweggründe oder Einstellungen im Gegensatz zum Geäußerten)

Herkunft:

Ableitung zum Adjektiv wirklich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit

Synonyme:

[1] Realität

[2] wahrhaftig

Gegenwörter:

[1] Phantasie, Traum, Vorstellung, Einbildung

[2] scheinbar, vorgeblich

Oberbegriffe:

[1] Wahrnehmung

[2]

Beispiele:

[1] Man muß sich der Wirklichkeit stellen.

[2] In Wirklichkeit interessiert es dich nicht.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] reality → en Finnisch: [1] todellisuus → fi Französisch: [1] réalité → fr f Italienisch: [1] realtà → it Japanisch: [1, 2] 真実 (しんじつ, shinjitsu) → ja

Niederländisch: [1] werkelijkheid → nl Polnisch: [1, 2] rzeczywistość → pl f Portugiesisch: [1] realidade → pt Russisch: [1] действительность → ru, реальность → ru, [2] на самом деле → ru Spanisch: [1] realidad → es

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Wirklichkeit“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „...“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wirklichkeit“

[1] canoo.net „Wirklichkeit“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Wirklichkeit“

Ähnliche Wörter: