vero

vero (Finnisch)

Substantiv

Deklination von vero Singular Plural Nominativ vero verot Genitiv veron verojen Partitiv veroa veroja Akkusativ vero1 veron2 verot Inessiv verossa veroissa Elativ verosta veroista Illativ veroon veroihin Adessiv verolla veroilla Ablativ verolta veroilta Allativ verolle veroille Essiv verona veroina Translativ veroksi veroiksi Abessiv verotta veroitta Instruktiv – veroin Komitativ – veroine- + Possessivsuffix Anmerkungen 1) —als ein Komplement eines Infinitivs in einem Satz mit unbestimmtem Subjekt oder als ein Komplement eines Infinitivs in einem Passivsatz —in positiven Passivsätzen aller Aussageweisen —in positiven Imperativsätzen mit... ...der 2. Person Singular ...der 1. Person Plural ...der 2. Person Plural 2) —in positiven Indikativ-, Konditional- und Potentialsätzen —in positiven Imperativsätzen mit... ...der 3ª Person Singular ...der 3ª Person Plural

Worttrennung:

ve·ro, Plural: ve·rot

Bedeutungen:

[1] Abgabe an den Staat; Steuer

Unterbegriffe:

[1] ajoneuvovero, arvonlisävero, elinkeinovero, kiinteistövero, koiravero, kunnallisvero, lahjavero, liikevaihtovero, lähdevero, perintövero, tulovero

Beispiele:

[1] Verot on maksettava ennen 15.6.

Die Steuern sind vor dem 15.6. zu bezahlen.

Abgeleitete Begriffe:

[1] verottaa, verotus, veroilmoitus, veroparatiisi

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Steuer Englisch: [1] tax → en

Italienisch: [1] tassa → it f, imposta → it f Spanisch: [1] impuesto → es m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Gummerus, Suomi-SaksaWiktionary:Literaturliste, Seite 723

[1] Nina Kopra, Tuire Tuominen: Universal-Wörterbuch Finnisch. Langenscheidt, 1999, ISBN 3-468-18142-9 , Seite 193

[1] Finnischer Wikipedia-Artikel „vero“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „vero“

---

---

vero (Italienisch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Bedeutungsangaben präzisieren; Beispiele

Adjektiv

	Maskulinum	Femininum
Singular	vero	vera
Plural	veri	vere

Worttrennung:

ve·ro, Plural: ve·ri

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele:  vero ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] richtig, wahr

[2] echt

[3] wirklich

[4] tatsächlich, eigentlich

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] richtig, wahr; [2] echt; [3] wirklich; [4] tatsächlich, eigentlich

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „vero“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „vero“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „vero“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

---

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiele

Substantiv, m

Singular	Plural
il vero	i veri

Worttrennung:

ve·ro, Plural: ve·ri

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] die Wahrheit, das Wahre

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Wahrheit f, Wahre n

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „vero“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „vero“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „vero“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Ähnliche Wörter:

varo, Velo, vélo, verho, veri, very, veto