Heiligabend

Heiligabend (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Heiligabend	die Heiligabende
Genitiv	des Heiligabends	der Heiligabende
Dativ	dem Heiligabend	den Heiligabenden
Akkusativ	den Heiligabend	die Heiligabende

Silbentrennung:

Hei·lig·abend, Plural: Hei·lig·aben·de

Aussprache:

IPA: [ˌhaɪ̯lɪçˈʔaːbn̩t], [ˌhaɪ̯lɪçˈʔaːbm̩t], Plural: [ˌhaɪ̯lɪçˈʔaːbn̩də], [ˌhaɪ̯lɪçˈʔaːbm̩də]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] der Abend vor dem ersten Weihnachtstag, der 24. Dezember

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus heilig und Abend

Synonyme:

[1] der Heilige Abend, Weihnachtsabend

Gegenwörter:

[1] Weihnachtstag, Stephanstag

Oberbegriffe:

[1] Weihnachten, Bankfeiertag, Festtag

Beispiele:

[1] An/Zu Heiligabend findet traditionell die Bescherung statt.

Übersetzungen

 

Bulgarisch: [1] Бъдни вечер → bg Dänisch: [1] juleaften → da Englisch: [1] Christmas Eve → en Färöisch: [1] jólakvøld → fo Finnisch: [1] jouluaatto → fi Französisch: [1] veillée de Noël → fr Irisch: [1] Óiche Nollag → ga Isländisch: [1] jólakvöld → is Italienisch: [1] Vigilia di Natale → it Katalanisch: [1] nit de Nadal → ca f Niederländisch: [1] kerstavond → nl

Norwegisch: [1] julaften → no Okzitanisch: [1] nuèch de Nadal → oc Polnisch: [1] Wigilia → pl f Russisch: [1] сочельник (sotschélnik) → ru Schwedisch: [1] julafton → sv Slowakisch: [1] Štedrý Večer → sk Slowenisch: [1] Božič → sl Sorbisch (Nieder-): [1] gwězdka → dsb Sorbisch (Ober-): [1] patoržica → hsb Spanisch: [1] Nochebuena → es, Noche Santa → es Tschechisch: [1] Štědrý večer → cs

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Heiliger Abend“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Heiligabend“

[1] canoo.net „Heiligabend“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Heiligabend“