grave

Siehe auch: Grave

grave (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

gra·ve

Aussprache:

IPA: [ˈɡʀaːvə]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Musik: Vortrags- und Tempobezeichnung mit der Bedeutung „schwer“, „langsam“ „wuchtig“, im Tempo deutlich langsamer als adagio

Gegenwörter:

[1] largo, larghetto, lento, adagio, andante, andantino, moderato, allegretto, allegro, vivace, vivo, vivacissimo, presto, prestissimo

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en

Schwedisch: [1] grave → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „grave“

[1] canoo.net „grave“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „grave“

---

---

grave (Englisch)

Substantiv

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiel

Singular	Plural
the grave	the graves

Worttrennung:

grave, Plural: graves

Aussprache:

IPA: [ɡɹeɪv], Plural: [ɡɹeɪvz]

Hörbeispiele:  grave (amerikanisch) ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] das Grab

Herkunft:

von altenglisch græf < germanisch *graban (deutsch Grab) von indogermanisch *ghrebh-/*ghrobh- „graben; kratzen“

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] from the cradle to the grave

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Grab1

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „grave“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „grave“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „grave“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „grave“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „grave“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „grave“

Quellen:

---

---

grave (Italienisch)

Adjektiv

	Maskulinum	Femininum
Singular	grave	grave
Plural	gravi	gravi

Worttrennung:

gra·ve, Plural: gra·vi

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] schwer, schwerwiegend, Schwer-

[2] ernst

[3] ernsthaft

[4] streng

[5] Musik: schwer, wuchtig, tief, dunkel

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ferito grave (Schwerverletzte)

[1] malattia grave (schwere Krankheit)

[2] la situazione è grave (die Lage ist ernst)

Abgeleitete Begriffe:

[1] gravemente

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu schwer, zu schwerwiegend Für [2] siehe Übersetzungen zu ernst Für [3] siehe Übersetzungen zu ernsthaft Für [4] siehe Übersetzungen zu streng Für [5] siehe Übersetzungen zu schwer, zu wuchtig, zu tief, zu dunkel

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „grave“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „grave“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

---

Substantiv, m

Singular	Plural
il grave	i gravi

Worttrennung:

gra·ve, Plural: gra·vi

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] die Schwere

[2] Physik: der Körper

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Schwere Für [2] siehe Übersetzungen zu Körper

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „grave“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „grave“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „grave“

Ähnliche Wörter:

Graf, Grave