gewaltig

gewaltig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
gewaltig	gewaltiger	am gewaltigsten

Worttrennung:

ge·wal·tig, Komparativ: ge·wal·ti·ger, Superlativ: am ge·wal·tigs·ten

Aussprache:

IPA: [ɡəˈvaltɪç], Komparativ: [ɡəˈvaltɪɡɐ], Superlativ: [ɡəˈvaltɪçstən], [ɡəˈvaltɪçstn̩]

Hörbeispiele: —, Komparativ: —, Superlativ: —

Bedeutungen:

[1] mit Gewalt, Macht; groß, bedeutend

[2] sehr, viel

Herkunft:

von Gewalt

Synonyme:

[1] gewalttätig

Beispiele:

[1] Gewaltige Wolken türmten sich auf.

[2] Das ist dir aber gewaltig gut gelungen!

Übersetzungen

 

Altgriechisch: [1] ἀ-άατος → grc Englisch: [1] immense → en Französisch: [1] énorme → fr, [2] drôlement → fr Isländisch: [1] feikilegur → is

Norwegisch: [1] diger → no,enorm → no Russisch: [1] сильний (silnij) → ru Schwedisch: [1] mäktig → sv; [1, 2] väldig → sv, enorm → sv Spanisch: [1] poderoso → es

Dialektausdrücke:

Berlinerisch: jewaltick Elsässisch:

Kölsch: jewaldich Schwäbisch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gewaltig“

[1] canoo.net „gewaltig“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „gewaltig“