Schlucht

Schlucht (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Schlucht	die Schluchten
Genitiv	der Schlucht	der Schluchten
Dativ	der Schlucht	den Schluchten
Akkusativ	die Schlucht	die Schluchten

[1] Der Antelope Canyon, eine kleine Schlucht im Navajo Tribal Park, Arizona

Worttrennung:

Schlucht, Plural: Schluch·ten

Aussprache:

IPA: [ʃlʊχt], Plural: [ˈʃlʊχtn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -ʊχt

Bedeutungen:

[1] enger und steiler Einschnitt in ein Tal

Synonyme:

[1] Abgrund, Teufe, Canyon, Klamm, Schlund, Spalt

Oberbegriffe:

[1] Geomorphologie, Geologie

Unterbegriffe:

[1] Bergschlucht, Felsenschlucht, Klamm, Kluft, Diaklase, Tobel (Waldschlucht), Klus, Kluse

Beispiele:

[1] Der „Grand Canyon“ ist eine bekannte Schlucht im Norden Arizonas.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] in eine ~ fallen, große ~, steile ~, tiefe ~

Wortbildungen:

Felsenschlucht, Schluchtenwind

Übersetzungen

 

Englisch: [1] gorge → en, ravine → en,canyon → en Esperanto: [1] ravino → eo Französisch: [1] gorge → fr f,ravin → fr m, cluse → fr f, Italienisch: [1] burrone → it m Japanisch: [1] 峡谷 → ja (きょうこく,kyōkoku) Niederländisch: [1] ravijn → nl

Polnisch: [1] wąwóz → pl, kanion → pl, parów → pl Russisch: [1] каньон → ru Schwedisch: [1] klyfta → svu Slowakisch: [1] roklina → sk Spanisch: [1] barranca → es f cañón → es m Tschechisch: [1] soutěska → cs f, rokle → cs f, roklina → cs, f Ungarisch: [1] szakadék → hu, szurdok → hu

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Schweizerdeutsch: [1] Tobel n (Waldschlucht) Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schlucht“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Schlucht“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schlucht“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Schlucht“