steil

steil (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
steil	steiler	am steilsten
Alle weiteren Formen: steil (Deklination)

Worttrennung:

steil, Komparativ: stei·ler, Superlativ: am steils·ten

Aussprache:

IPA: [ʃtaɪ̯l], Komparativ: [ˈʃtaɪ̯lɐ], Superlativ: [ˈʃtaɪ̯lstn̩]

Hörbeispiele: —

Reime: -aɪ̯l

Bedeutungen:

[1] von der Waagerechten stark abweichend, entweder ansteigend oder abfallend

[2] Jugendsprache: großartig, imponierend

[3] Sport: über größere Entfernung

Synonyme:

[1] jäh

[2] großartig, imponierend

[3] lang, raumgreifend, weiträumig

Gegenwörter:

[1] allmählich, flach, sanft

[3] klein-klein

Beispiele:

[1] Der Weg war ihnen dann doch zu steil.

[1] „In der ersten Hälfte des Jahres 2008 gab es einen […] steilen Anstieg der Energiepreise, die mit der einsetzenden Wirtschaftskrise einstweilen wieder stark gesunken sind.“

[2] Die Kleine ist ein steiler Zahn.

[3] Mit einem steilen Pass trickste er die Gegenspieler aus.

Wortbildungen:

[1] Steilabfall, Steilanstieg, Steildach, Steile, Steilhang, Steilheit, Steilkurve, Steilküste, Steilstrecke, Steiltreppe, Steilufer, Steilwand

[3] Steilpass, Steilvorlage

Übersetzungen

 

Englisch: [1] steep → en Französisch: [1] raide → fr Japanisch: [1] 険しい (けわしい, kewashii) → ja

Norwegisch: [1] bratt → no Schwedisch: [1] brant → sv Spanisch: [1] empinado → es; [2] guay → es, magnífico → es, impresionante → es; [3] largo → es Ungarisch: [1] meredek → hu

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Schwäbisch: gäh

Bairisch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „steil“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „steil“

[1] canoo.net „steil“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „steil“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Seil, Stein, Teil