allmählich

allmählich (Deutsch)

Adjektiv, ohne Steigerung, Adverb

Positiv	Komparativ	Superlativ
allmählich	—	—

Worttrennung:

all·mäh·lich

Aussprache:

IPA: [alˈmɛːlɪç]

Hörbeispiele:  allmählich ^(Info),  allmählich (österreichisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] langsam voranschreitend, in kleinen Schritten

Synonyme:

[1] langsam, schrittweise

Beispiele:

[1] Der allmähliche Niedergang der deutschen Sprache scheint für manche unabwendbar.

[1] Allmählich wurde mir klar, was mein Mentor mit seinen Anmerkungen meinte.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] gradual → en, step by step → en, Adverb: gradually → en Französisch: [1] peu à peu → fr Japanisch: [1] 段々 (だんだん, dandan) → ja, 徐々に (じょじょに, jojo ni) → ja, 追々 (おいおい, oioi) → ja

Polnisch: [1] stopniowo → pl, krok po kroku → pl Schwedisch: [1] gradvis → sv Spanisch: [1] gradualmente → es, paso a paso → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „allmählich“

[1] canoo.net „allmählich“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „allmählich“